When You Were Mine - Frank Duval
Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Were Mine , artiest - Frank Duval met vertaling
Tekst van het liedje " When You Were Mine "
Originele tekst met vertaling
When You Were Mine
Frank Duval
Оригинальный текст
When you were mine, some memories
Of days gone by, just memories
I close my eyes and you are here again
And I feel once more the pain
When you were mine…
When you were mine, I was too young
To understand, so much too young
When you were mine, I rushed at life
Head over heels just like a (chance?)
When you were mine, there were (no matter?)
To live our life, my dreams could grow
And carry me into your heart
When you were mine, When you were mine…
And then one day I turned aside
Just to play and so much (tired?)
And I began to understand:
I’ve lost your love, I’ve lost love
And days gone by, when you were mine
When you were mine, we were too young
To understand, so much too young
When you were mine, life seemed to be
A flight into eternity
When you were mine, I reached the sky
I had your love and wings to fly
Life seemed to be an exciting game
When you were mine, When you were mine…
And then one day you turned aside
Just to play and so much (tired?)
You gave the love for a moment stream
When you were mine, When you were mine
When you were mine (and?) days gone by When you were mine, some memories
Of days gone by, just memories
And till today life seems to be alive
('Cos the memory all died?)
When you were mine
When you were mine, we were too young
To understand, so much too young
When you were mine, life seemed to be
A flight into eternity
When you were mine, I reached the skies
I had your love and wings to fly
Life seemed to be an exciting game
When you were mine, When you were mine
Перевод песни
Toen je van mij was, wat herinneringen
Van vervlogen tijden, slechts herinneringen
Ik sluit mijn ogen en je bent er weer
En ik voel opnieuw de pijn
Toen je van mij was…
Toen jij van mij was, was ik te jong
Om te begrijpen, zo veel te jong
Toen je van mij was, haastte ik me naar het leven
Halsoverkop net als een (toevallige?)
Toen je van mij was, waren er (maakt niet uit?)
Om ons leven te leiden, konden mijn dromen groeien
En draag me in je hart
Toen je van mij was, toen je van mij was...
En op een dag ging ik opzij
Gewoon om te spelen en zoveel (moe?)
En ik begon te begrijpen:
Ik heb je liefde verloren, ik heb de liefde verloren
En dagen voorbij, toen je de mijne was
Toen je van mij was, waren we te jong
Om te begrijpen, zo veel te jong
Toen je van mij was, leek het leven te zijn
Een vlucht naar de eeuwigheid
Toen je van mij was, bereikte ik de hemel
Ik had je liefde en vleugels om te vliegen
Het leven leek een opwindend spel te zijn
Toen je van mij was, toen je van mij was...
En op een dag keerde je je af
Gewoon om te spelen en zoveel (moe?)
Je gaf de liefde even een stream
Toen je van mij was, toen je van mij was
Toen je van mij was (en?) Vervlogen tijden Toen je van mij was, enkele herinneringen
Van vervlogen tijden, slechts herinneringen
En tot op de dag van vandaag lijkt het leven te leven
('Omdat de herinnering allemaal stierf?)
Toen je van mij was
Toen je van mij was, waren we te jong
Om te begrijpen, zo veel te jong
Toen je van mij was, leek het leven te zijn
Een vlucht naar de eeuwigheid
Toen je van mij was, bereikte ik de lucht
Ik had je liefde en vleugels om te vliegen
Het leven leek een opwindend spel te zijn
Toen je van mij was, toen je van mij was
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt