What Child Is This? - Francesca Battistelli

The first Noël

The angels did say

Was to certain poor shepherds

In fields as they lay

In fields where they

Lay keeping their sheep

On a cold winter’s night

That was so deep

Noël, Noël, Noël, Noël

Born is the King of Israel

Noël, Noël, Noël, Noël

Born is the King of Israel

What Child is this who laid to rest

On Mary’s lap is sleeping?

Whom Angels greet with anthems sweet,

While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King,

Whom shepherds guard and Angels sing;

Haste, haste, to bring Him laud,

The Babe, the Son of Mary.

So bring Him incense, gold and myrrh,

Come peasant, king to own Him;

The King of kings salvation brings,

Let loving hearts enthrone Him.

Raise, raise a song on high,

The virgin sings her lullaby.

Joy, joy for Christ is born,

The Babe, the Son of Mary.

This, this is Christ the King,

Whom shepherds guard and Angels sing;

Haste, haste, to bring Him laud,

The Babe, the Son of Mary.

De eerste kerst

De engelen zeiden:

Was voor bepaalde arme herders

In velden zoals ze liggen

In velden waar ze

Liggen hun schapen te houden

Op een koude winternacht

Dat was zo diep

Noël, Noël, Noël, Noël

Geboren is de koning van Israël

Noël, Noël, Noël, Noël

Geboren is de koning van Israël

Welk kind is dit dat te ruste heeft gelegd?

Op Maria's schoot slaapt?

Wie engelen begroeten met zoete hymnes,

Terwijl herders waken?

Dit, dit is Christus de Koning,

Die herders bewaken en engelen zingen;

Haast, haast, om Hem te prijzen,

De baby, de zoon van Maria.

Dus breng hem wierook, goud en mirre,

Kom boer, koning om Hem te bezitten;

De Koning der koningen brengt redding,

Laat liefdevolle harten Hem op de troon plaatsen.

Verhoog, hef een lied op,

De maagd zingt haar slaapliedje.

Vreugde, vreugde voor Christus is geboren,

De baby, de zoon van Maria.

Dit, dit is Christus de Koning,

Die herders bewaken en engelen zingen;

Haast, haast, om Hem te prijzen,

De baby, de zoon van Maria.