So Long - Francesca Battistelli

I used to daydream that I could be free

And far away from all the pain in this world

A little understanding

A hand to hold me

I was wrapped up in my doubt

But all that changed when you came around

So long all that lonely living

That something that was missing isn’t missing anymore

So long to the way that wasn’t working

And the hurting that was all I knew

It’s all gone so long as I have you

Still have the hard times when nothing’s going right

Just wanna pull the covers over my head

You gave me a new perspective

When the days get heavy and I feel rejected

There’s someone to run to

Since the day that I found you

So long to the mornings without meaning

The nights without sleeping

I’m right where I belong

(I have you…)

Ik dagdroomde dat ik vrij kon zijn

En ver weg van alle pijn in deze wereld

Een beetje begrip

Een hand om me vast te houden

Ik was verwikkeld in mijn twijfel

Maar dat veranderde allemaal toen jij langskwam

Tot zo lang al dat eenzame leven

Dat iets wat ontbrak er niet meer is

Tot zover de weg die niet werkte

En de pijn, dat was alles wat ik kende

Het is allemaal weg zolang ik jou heb

Heb nog steeds de moeilijke tijden wanneer niets goed gaat

Ik wil gewoon de dekens over mijn hoofd trekken

Je gaf me een nieuw perspectief

Als de dagen zwaar worden en ik me afgewezen voel

Er is iemand om naar toe te rennen

Sinds de dag dat ik je vond

Zo lang naar de ochtenden zonder betekenis

De nachten zonder te slapen

Ik ben precies waar ik thuishoor

(Ik heb je…)