Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Somebody , artiest - Francesca Battistelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesca Battistelli
Life’s been unkind to her, she feels alone
Her world keeps turning but nobody knows
One conversation, one «How are you?»
One simple moment could carry her through
A little bit of kindness goes a long way
It can chase the hurt away
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
Dead hearts start beating, old walls fall down
Deep wounds start healing when love reaches out
Blind eyes come open, new life can grow
Chains start breaking, guilt and shame get drowned by hope
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
He saw my sin, took it upon Him
Laid down His life and set me free
That’s what happens when you love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
When you love somebody
Love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
Love somebody, love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
Love somebody
Het leven is onaardig voor haar geweest, ze voelt zich alleen
Haar wereld draait door, maar niemand weet het
Eén gesprek, één «Hoe gaat het met u?»
Een simpel moment zou haar erdoorheen kunnen helpen
Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind
Het kan de pijn wegjagen
Dat gebeurt er als je van iemand houdt
Wanneer je je hele hart erin legt
Uitstorten wat je is gegeven
Het kan alles, alles veranderen
Alles alles
Wanneer je van iemand houdt
En je stelt het geen voorwaarden
Als je ze echt laat zien, Jezus
Het kan alles, alles veranderen
Alles alles
Wanneer je van iemand houdt
Van iemand houden
Dode harten beginnen te kloppen, oude muren vallen naar beneden
Diepe wonden beginnen te helen wanneer liefde uitreikt
Blinde ogen gaan open, nieuw leven kan groeien
Kettingen beginnen te breken, schuld en schaamte verdrinken in hoop
Dat gebeurt er als je van iemand houdt
Wanneer je je hele hart erin legt
Uitstorten wat je is gegeven
Het kan alles, alles veranderen
Alles alles
Wanneer je van iemand houdt
En je stelt het geen voorwaarden
Als je ze echt laat zien, Jezus
Het kan alles, alles veranderen
Alles alles
Wanneer je van iemand houdt
Van iemand houden
Hij zag mijn zonde, nam het op zich
Legde Zijn leven neer en maakte mij vrij
Dat gebeurt er als je van iemand houdt
(Een klein beetje vriendelijkheid gaat een lange weg, lange weg, lange weg, lange weg)
(Een klein beetje vriendelijkheid gaat een lange weg, lange weg, lange weg, lange weg)
Dat gebeurt er als je van iemand houdt
Wanneer je je hele hart erin legt
Uitstorten wat je is gegeven
Het kan alles, alles veranderen
Alles alles
Wanneer je van iemand houdt
En je stelt het geen voorwaarden
Als je ze echt laat zien, Jezus
Het kan alles, alles veranderen
Alles alles
Wanneer je van iemand houdt
Van iemand houden
Wanneer je van iemand houdt
Van iemand houden
(Een klein beetje vriendelijkheid gaat een lange weg, lange weg, lange weg, lange weg)
Hou van iemand, hou van iemand
(Een klein beetje vriendelijkheid gaat een lange weg, lange weg, lange weg, lange weg)
Van iemand houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt