Hieronder staat de songtekst van het nummer Let The Light In , artiest - Francesca Battistelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesca Battistelli
Last night I laid awake in bed
Can’t shake the lies up in my head
I was scrolling
Instead of sleepin'
A thousand faces in my hand
How could I measure up to them
And in that moment
I was weepin'
I don’t know if I’ve ever felt more alone
(If we had the chance to be real would we take it, take it)
I don’t know if I’ve ever felt really known
(If we all keep faking we’re not gonna make it, make it)
This is a song to remind me
We’ve all got some broken we’re hiding
None of us are ok
We all fall, we all break
This is a song to remind me
To let the light in
To let the light in
I need you to look me in eye
Tell me that you’re not always fine
Cuz on the surface
It’s picture perfect
I know it’s just a highlight reel
But I can’t help the way I feel
That I’m too much
And I’m not enough
Heaven knows we were never meant to be alone
(If we had the chance to be real would we take it, take it)
Broken hearts are a beautiful kaleidoscope
(If we all keep faking we’re not gonna make it, make it)
This is a song to remind me
We’ve all got some broken we’re hiding
None of us are ok
We all fall, we all break
This is a song to remind me
To let the light in
To let the light in
All together, all alone
Feeling homesick in our homes
You take a step, I’ll take one too
I’ll reach for You
This is a song to remind me
We’ve all got some broken we’re hiding
None of us are ok
We all fall, we all break
This is a song to remind me
This is a song to remind me
We’ve all got some broken we’re hiding
None of us are ok
We all fall, we all break
This is a song to remind me
To let the light in
To let the light in
To let the light in
Vannacht lag ik wakker in bed
Ik kan de leugens in mijn hoofd niet van me afschudden
Ik was aan het scrollen
In plaats van te slapen
Duizend gezichten in mijn hand
Hoe kon ik aan hen voldoen?
En op dat moment
ik was aan het huilen
Ik weet niet of ik me ooit meer alleen heb gevoeld
(Als we de kans hadden om echt te zijn, zouden we die dan nemen, nemen)
Ik weet niet of ik me ooit echt bekend heb gevoeld
(Als we allemaal blijven doen alsof we het niet redden, halen we het)
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
We hebben allemaal wat kapot dat we verbergen
Niemand van ons is in orde
We vallen allemaal, we breken allemaal
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
Om het licht binnen te laten
Om het licht binnen te laten
Ik wil dat je me in de ogen kijkt
Zeg me dat het niet altijd goed met je gaat
Want aan de oppervlakte
Het is perfect voor de foto
Ik weet dat het maar een hoogtepunt is
Maar ik kan er niets aan doen hoe ik me voel
Dat ik te veel ben
En ik ben niet genoeg
De hemel weet dat het nooit de bedoeling was dat we alleen zijn
(Als we de kans hadden om echt te zijn, zouden we die dan nemen, nemen)
Gebroken harten zijn een mooie caleidoscoop
(Als we allemaal blijven doen alsof we het niet redden, halen we het)
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
We hebben allemaal wat kapot dat we verbergen
Niemand van ons is in orde
We vallen allemaal, we breken allemaal
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
Om het licht binnen te laten
Om het licht binnen te laten
Allemaal samen, helemaal alleen
Heimwee hebben in ons huis
Jij zet een stap, ik doe er ook een
Ik zal naar je reiken
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
We hebben allemaal wat kapot dat we verbergen
Niemand van ons is in orde
We vallen allemaal, we breken allemaal
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
We hebben allemaal wat kapot dat we verbergen
Niemand van ons is in orde
We vallen allemaal, we breken allemaal
Dit is een nummer om me eraan te herinneren
Om het licht binnen te laten
Om het licht binnen te laten
Om het licht binnen te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt