Hieronder staat de songtekst van het nummer As Good As It Gets , artiest - Francesca Battistelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesca Battistelli
Remember the joy that would come without warning
Opened your eyes, woke you up on a Saturday morning
I remember
Running outside to a world with no fear
Wide open spaces and summers that lasted for years
I remember it clear
These days all I feel
Is a longing all too real
You take my eyes off of the future
You lead my heart out of the past
You are the promise here in the moment
Where I find my rest
You are as good as it gets
There have been days that I wished would be over
No margin to give, just the strength to roll over
I remember
Thinking that all my best days were behind me
Tomorrow would come rushing in like some kinda prince charming
I remember it clear
But these days what I feel
In the struggle You are real
You take my eyes off of the future
You lead my heart out of the past
You are the promise here in the moment
Where I find my rest
You are as good as it gets
You make it easy
You make it easy
You take my eyes off of the future
You lead my heart out of the past
You are the promise here in the moment
Where I find my rest
This is as good as it gets
Denk aan de vreugde die zou komen zonder waarschuwing
Opende je ogen, maakte je wakker op een zaterdagochtend
Ik herinner
Naar buiten rennen naar een wereld zonder angst
Grote open ruimtes en zomers die jaren aanhielden
Ik herinner het me duidelijk
Deze dagen alles wat ik voel
Is een verlangen maar al te reëel?
Je houdt mijn ogen van de toekomst af
Je leidt mijn hart uit het verleden
Jij bent de belofte hier in het moment
Waar ik mijn rust vind
Je bent zo goed als mogelijk
Er zijn dagen geweest waarvan ik wenste dat ze voorbij zouden zijn
Geen marge om te geven, alleen de kracht om door te rollen
Ik herinner
Ik dacht dat al mijn beste dagen achter me lagen
Morgen zou binnenstormen als een soort charmante prins
Ik herinner het me duidelijk
Maar wat ik tegenwoordig voel
In de strijd ben je echt
Je houdt mijn ogen van de toekomst af
Je leidt mijn hart uit het verleden
Jij bent de belofte hier in het moment
Waar ik mijn rust vind
Je bent zo goed als mogelijk
Je maakt het gemakkelijk
Je maakt het gemakkelijk
Je houdt mijn ogen van de toekomst af
Je leidt mijn hart uit het verleden
Jij bent de belofte hier in het moment
Waar ik mijn rust vind
Dit is zo goed mogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt