Hieronder staat de songtekst van het nummer Happier , artiest - Frances met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frances
I’ve noticed a difference
In the way you hold your head
Think were getting better
Put all these fights to bed
I found all my trust, picked it up of the ground
I dusted it off, and forgot all about
The stranger who took something that belonged to me
At night with my love, but I let it be
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
I know I seem crazy
Like a part of my mind is gone
I always loved seeing you happy
Although the reason’s so wrong
It hits me in waves, I’m fine then I break
I thought we were safe, I love to forget
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
And I wish I didn’t know because ignorance is bliss
And I wouldn’t think about all the phone calls that you missed
What you were really doing, who’s filling up your heart
And breaking mine
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
Ik heb een verschil opgemerkt
Zoals je je hoofd vasthoudt
Denk dat het beter werd
Stop al deze ruzies in bed
Ik vond al mijn vertrouwen, pakte het van de grond
Ik heb het afgestoft en ben alles vergeten
De vreemdeling die iets meenam dat van mij was
'S Nachts met mijn liefde, maar ik laat het zo zijn
Je glimlach gaat verder en je ogen glimmen helder
Lieverd, je ziet er gelukkiger uit, maar er klopt iets niet
Het raakt me in de maag en wikkelt mijn hart dicht
Lieverd, je ziet er gelukkiger uit omdat je vanavond bij haar bent geweest
Ik weet dat ik gek lijk
Alsof een deel van mijn geest weg is
Ik vond het altijd leuk om je blij te zien
Hoewel de reden zo verkeerd is
Het raakt me in golven, ik ben in orde, dan breek ik
Ik dacht dat we veilig waren, ik vergeet het graag
Je glimlach gaat verder en je ogen glimmen helder
Lieverd, je ziet er gelukkiger uit, maar er klopt iets niet
Het raakt me in de maag en wikkelt mijn hart dicht
Lieverd, je ziet er gelukkiger uit omdat je vanavond bij haar bent geweest
En ik wou dat ik het niet wist, want onwetendheid is gelukzaligheid
En ik zou niet denken aan alle telefoontjes die je hebt gemist
Wat je echt aan het doen was, wie vult je hart?
En de mijne breken
Je glimlach gaat verder en je ogen glimmen helder
Lieverd, je ziet er gelukkiger uit, maar er klopt iets niet
Het raakt me in de maag en wikkelt mijn hart dicht
Lieverd, je ziet er gelukkiger uit omdat je vanavond bij haar bent geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt