Hieronder staat de songtekst van het nummer Cloud 9 , artiest - Frances met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frances
I’ve climbed so high since you were mine
It’s a long way, a long way down
Safe in the sky, lost in your eyes
But it’s a long way, a long way down
Don’t let me fall
If you’re not in love
Just pretend it’s enough
And if you’re leaving this behind
Just don’t break this heart of mine
Cause you keep lifting me up
And lifting me up
Now you’ve built me up this high
Please, don’t leave me on
Leave me on cloud nine
If the promises made ever should fade
It’d be a long way, a long way down
Foundations are laid but I’m so afraid
That I’d never replace what we found
Don’t we have it all?
If you’re not in love
Just pretend it’s enough
And if you’re leaving this behind
Just don’t break this heart of mine
Cause you keep lifting me up
And lifting me up
Now you’ve built me up this high
Please, don’t leave me on
Leave me on cloud nine
Hold me out of the darkness
To leave me now would be heartless
Cause I’m higher than I’ve ever been with you
Think about all that we’ve been through
I hope you don’t have it in you
Cause you give me strength with everything you do
If you’re not in love
Just pretend it’s enough
And if you’re leaving this behind
Just don’t break this heart of mine
You keep lifting me up
And lifting me up
Now you’ve built me up this high
Please, don’t leave me on
Leave me on cloud nine
Ik ben zo hoog geklommen sinds jij de mijne was
Het is een lange weg, een lange weg naar beneden
Veilig in de lucht, verloren in je ogen
Maar het is een lange weg, een lange weg naar beneden
Laat me niet vallen
Als je niet verliefd bent
Doe net alsof het genoeg is
En als je dit achterlaat
Breek dit hart van mij niet
Want je blijft me optillen
En me optillen
Nu heb je me zo hoog opgebouwd
Alsjeblieft, laat me niet aan staan
Laat me op cloud negen
Als de gemaakte beloften ooit zouden vervagen
Het zou een lange weg zijn, een lange weg naar beneden
Fundamenten zijn gelegd, maar ik ben zo bang
Dat ik nooit zou vervangen wat we hebben gevonden
Hebben we niet alles?
Als je niet verliefd bent
Doe net alsof het genoeg is
En als je dit achterlaat
Breek dit hart van mij niet
Want je blijft me optillen
En me optillen
Nu heb je me zo hoog opgebouwd
Alsjeblieft, laat me niet aan staan
Laat me op cloud negen
Houd me uit de duisternis
Mij nu verlaten zou harteloos zijn
Want ik ben hoger dan ik ooit bij jou ben geweest
Denk aan alles wat we hebben meegemaakt
Ik hoop dat je het niet in je hebt
Want je geeft me kracht bij alles wat je doet
Als je niet verliefd bent
Doe net alsof het genoeg is
En als je dit achterlaat
Breek dit hart van mij niet
Je blijft me optillen
En me optillen
Nu heb je me zo hoog opgebouwd
Alsjeblieft, laat me niet aan staan
Laat me op cloud negen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt