Hieronder staat de songtekst van het nummer Апрель , artiest - Fraank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fraank
Тучи рассыпались на осколки
Передо мной голубое небо
Улетели в миг все заботы
Видимо это пора веселья
Весенняя беззаботная
Такая сладкая, ветряная
По видимому по ходу я влюбился снова
Я пропаду с координат, в этот раз на долго
В воздухе витает сладкий парфюм
Я тебя сегодня украду и не верну никогда,
А ты не против, ведь это взаимно
Объятия, прикосновения рук
Я на яву чувствую весну
Влюбленный как дурак,
В чем-то смешной, но мне то не стыдно
Припев:
Пока весна, мы ловим момент
Ведь я таю, таю как снег
Между нами витает апрель
Я в тебе — в море на глубине
Второй Куплет: Fraank:
На улице осень, да брось ты
Между нами весна, мы давно с ней
И даже когда пора будет повзрослеть
Солнце как компас, наш космос согреет
Серые краски сменяют
Наши бурные встречи
Грим и маски слетают
Грим и маски слетают
И мы уходим с тобой за горизонты
Пусть не знают вообще кто с тобой мы
Скинем на ноль обороты
Блаженство по полной
Наш апрель нам рисует кино, ты
Вся сияешь, как Diamond, и все ли
Знаю в тебе я
Время покажет, посмотрим
Припев:
Пока весна, мы ловим момент
Ведь я таю, таю как снег
Между нами витает апрель
Я в тебе — в море на глубине
De wolken braken in stukken
Er is een blauwe lucht voor me
Alle zorgen vlogen in een oogwenk weg
Het lijkt een leuke tijd te zijn.
Zorgeloos lente
Zo lief, winderig
Onderweg werd ik blijkbaar weer verliefd
Ik zal verdwijnen van de coördinaten, deze keer voor een lange tijd
Zoete parfum hangt in de lucht
Ik zal je vandaag stelen en nooit meer terugkeren,
En je vindt het niet erg, want het is wederzijds
Knuffels, aanrakingen
Ik voel echt de lente
Verliefd als een dwaas
Enigszins grappig, maar ik schaam me niet
Refrein:
In de lente grijpen we het moment aan
Want ik smelt, smelt als sneeuw
April zweeft tussen ons in
Ik ben in jou - in de diepe zee
Tweede vers: Faank:
Het is herfst buiten, kom op
De lente zit tussen ons in, we zijn al heel lang bij haar
En zelfs als het tijd is om volwassen te worden
De zon is als een kompas, onze ruimte zal opwarmen
Grijze kleuren veranderen
Onze stormachtige vergaderingen
Make-up en maskers vallen af
Make-up en maskers vallen af
En we vertrekken met jou voorbij de horizon
Laat ze helemaal niet weten wie we zijn bij jou
Laten we naar nul snelheid gaan
Gelukzaligheid ten volle
Onze april tekent een film voor ons, jij
Je straalt helemaal als Diamond, en is dat alles?
ik weet het in jou
De tijd zal het leren, we zullen zien
Refrein:
In de lente grijpen we het moment aan
Want ik smelt, smelt als sneeuw
April zweeft tussen ons in
Ik ben in jou - in de diepe zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt