Forever Together - Foxy Shazam

When I go on tour, my son always tells me

Wish he had a normal dad just like all the other 9 to 5's

He don’t understand what it is to be in a band

In rock 'n' roll land, they don’t understand

Before I go on tour

He always looks me in the eye

Makes me feel real bad, he says

Don’t bid me farewell, don’t tell me goodbye

Please, be here tomorrow when I wake up

Forever together, that’s what we’ll be

Forever together, just you and me

Stay up late, drinking wine with my friends

And spill purple all over my shirt

We down to the funny show, sit in front row

And try to laugh away the hurt

But they don’t understand

At the end of the day it’s not funny

I miss my family far away

Don’t bid me farewell, don’t tell me goodbye

Please, be here tomorrow when I wake up

Forever together, that’s what we’ll be

Forever together, just you and me

You wouldn’t know it to look at me

But there’s a constant battle raging inside

It’s so hard to live these two lives

Hello Dr. Jekyll, Hello Mr. Hyde

We don’t understand

Travel’s said to broaden the mind

I’m just losing mine

Don’t bid me farewell, don’t tell me goodbye

Please, be here tomorrow when I wake up

Forever together, that’s what we’ll be

Forever together, just you and me

Als ik op tournee ga, vertelt mijn zoon me altijd:

Ik wou dat hij een normale vader had, net als alle andere kinderen van negen tot vijf

Hij begrijpt niet wat het is om in een band te zitten

In rock-'n-roll-land begrijpen ze het niet

Voordat ik op tour ga

Hij kijkt me altijd in de ogen

Ik voel me echt slecht, zegt hij

Zeg me geen vaarwel, zeg me geen vaarwel

Alsjeblieft, ben hier morgen als ik wakker word

Voor altijd samen, dat is wat we zullen zijn

Voor altijd samen, alleen jij en ik

Laat opblijven, wijn drinken met mijn vrienden

En mors paars over mijn hele shirt

We gaan naar de grappige show, zitten op de eerste rij

En probeer de pijn weg te lachen

Maar ze begrijpen het niet

Aan het eind van de dag is het niet grappig

Ik mis mijn familie ver weg

Zeg me geen vaarwel, zeg me geen vaarwel

Alsjeblieft, ben hier morgen als ik wakker word

Voor altijd samen, dat is wat we zullen zijn

Voor altijd samen, alleen jij en ik

Je zou het niet weten als je naar mij kijkt

Maar van binnen woedt een constante strijd

Het is zo moeilijk om deze twee levens te leven

Hallo Dr. Jekyll, Hallo Mr. Hyde

We begrijpen het niet

Van reizen wordt gezegd dat het de geest verruimt

Ik verlies gewoon de mijne

Zeg me geen vaarwel, zeg me geen vaarwel

Alsjeblieft, ben hier morgen als ik wakker word

Voor altijd samen, dat is wat we zullen zijn

Voor altijd samen, alleen jij en ik