Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanna-be Angel , artiest - Foxy Shazam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxy Shazam
I want my friends to think I’m awesome,
Awesome, Awesome Yeah!
I want this world to think I care,
I don’t care at all!
For you I wear this mask,
At home I tear it off!
'Cause I don’t need it,
I don’t need it at all!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
I want my fans to think I’m so punk rock
So punk rock and roll!
And all you hipsters say I’m gay,
Well I’m not gay at all!
For you I wear this mask,
At home I tear it off!
'Cause I don’t need it,
No, I don’t need it at all!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
Do- you want to be dead?
Do- Oh yes I am, yes I am!
You’ll probably end up in Heaven,
And I’ll be burning in Hell.
You’ll probably end up in Heaven,
And I’ll be burning in Hell.
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
Come on, everybody, come on!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
Do- you want to be dead?
Do- Oh yes I am, yes I am!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
I’m a wannabe, I’m a wannabe angel!
Ik wil dat mijn vrienden denken dat ik geweldig ben,
Geweldig, geweldig Ja!
Ik wil dat deze wereld denkt dat het me iets kan schelen,
Het kan me helemaal niets schelen!
Voor jou draag ik dit masker,
Thuis scheur ik het eraf!
Omdat ik het niet nodig heb,
Ik heb het helemaal niet nodig!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Ik wil dat mijn fans denken dat ik zo punkrock ben
Dus punkrock-'n-roll!
En al jullie hipsters zeggen dat ik homo ben,
Nou, ik ben helemaal geen homo!
Voor jou draag ik dit masker,
Thuis scheur ik het eraf!
Omdat ik het niet nodig heb,
Nee, ik heb het helemaal niet nodig!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Wil je dood zijn?
Doe- Oh ja, ik ben, ja ik ben!
Je komt waarschijnlijk in de hemel terecht,
En ik zal branden in de hel.
Je komt waarschijnlijk in de hemel terecht,
En ik zal branden in de hel.
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Kom op, allemaal, kom op!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Wil je dood zijn?
Doe- Oh ja, ik ben, ja ik ben!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Ik ben een wannabe, ik ben een wannabe-engel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt