
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick U Up , artiest - Foster The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foster The People
Never went to college
Leave your comments in the message box
He walks like Elvis Presley
'Cause his Bentley costs a million bucks
She’s hanging out the window and she’s saying my name (Say my name)
Her head out of the window and she’s saying my name
I have a talent for discretion
I make the good impression
As everybody’s playing the game (What's that?)
Hey there, did you call me?
Are you lonely?
Should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
There must be something in the water
I honestly can’t be bothered
To spin around in circles like this
Well, these veteran social climbers
Their ambition and desires
A cocktail of charm and explicit pics
She’s out the window and she’s saying my name (Say my name)
Her head out of the window and she’s saying my name (Oh, hi Mark)
Oh my god, this is a tough one
She’ll take my breath and then some
At least I’ll leave this world with a final thrill (Hey)
Hey there, did you call me?
Are you lonely?
Should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
I’m changing my position if you’re thinking what I’m thinking
Yeah, it’s not allowed
It’s a funny situation when your man’s out on vacation
Yeah, I’m ducking out
Feel the love
Yeah, we’ll take you where we can in the city of angels
Do you feel the love?
Yeah, we’ll take you where we can, take you so many places
(All these beautiful faces)
Hey there, did you call me?
Well, should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
(Oh, you love me now, ha ha)
Nooit naar de universiteit geweest
Laat je opmerkingen achter in het berichtenvak
Hij loopt als Elvis Presley
Omdat zijn Bentley een miljoen dollar kost
Ze hangt uit het raam en ze zegt mijn naam (zeg mijn naam)
Haar hoofd uit het raam en ze zegt mijn naam
Ik heb een talent voor discretie
Ik maak een goede indruk
Terwijl iedereen de game speelt (wat is dat?)
Hé, heb je me gebeld?
Ben je eenzaam?
Moet ik je ophalen?
Hé, heb je wat geld?
Hou je van mij?
Of probeer je me gewoon uit?
Er moet iets in het water zijn
Het kan me eerlijk gezegd niet schelen
Om rond te draaien in cirkels zoals deze
Nou, deze ervaren sociale klimmers
Hun ambitie en verlangens
Een cocktail vol charme en expliciete foto's
Ze is uit het raam en ze zegt mijn naam (zeg mijn naam)
Haar hoofd uit het raam en ze zegt mijn naam (Oh, hallo Mark)
Oh mijn god, dit is een moeilijke
Ze haalt even adem en dan nog wat
Ik verlaat deze wereld tenminste met een laatste sensatie (Hey)
Hé, heb je me gebeld?
Ben je eenzaam?
Moet ik je ophalen?
Hé, heb je wat geld?
Hou je van mij?
Of probeer je me gewoon uit?
Ik verander mijn positie als je denkt wat ik denk
Ja, het is niet toegestaan
Het is een grappige situatie als je man op vakantie is
Ja, ik duik weg
Voel de liefde
Ja, we brengen je waar we kunnen in de stad van de engelen
Voel je de liefde?
Ja, we brengen je waar we kunnen, brengen je naar zoveel plaatsen
(Al deze mooie gezichten)
Hé, heb je me gebeld?
Moet ik je ophalen?
Hé, heb je wat geld?
Hou je van mij?
Of probeer je me gewoon uit?
(Oh, je houdt nu van me, haha)
Foster The People • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt