
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevermind , artiest - Foster The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foster The People
Well, let’s take off from the start
I know you’ve tried all this before
And did your best to fight the war and break it off
But if I follow my name
I will calm you in the storm
And breathe you in when you are worn
Be still my love
Would it take a shooting star?
To show you life can bloom when something breaks
And when the pieces fall, I’ll catch them all
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
But I’ll be here smiling when I see your face
Never mind what you’re looking for
You’re gonna find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
But I’ll be here smiling when I see your face
Oh yeah, it’s hard to know the truth
In this post-modernist view
Where absolutes are seen as relics and laughed out of the room
And I’m scared to say your name
I’ve cried wolf so many times
I’m afraid of what you’d want from me
Yeah, will you find me through the grey?
'Cause my mind’s a minefield of the wretched
It’s honestly deceptive 'cause
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
But I’ll be here smiling when I see your face
Never mind what you’re looking for
You’re gonna find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
But I’ll be here smiling when I see your face
What you looking for?
Soul clap your hands and sing
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what you’re looking for
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what you’re looking for
Nou, laten we beginnen bij het begin
Ik weet dat je dit allemaal al eerder hebt geprobeerd
En deed je best om de oorlog te bestrijden en te breken
Maar als ik mijn naam volg
Ik zal je kalmeren in de storm
En adem je in als je gedragen bent
Wees nog steeds mijn liefde
Zou er een vallende ster voor nodig zijn?
Om te laten zien dat het leven kan bloeien als er iets kapot gaat
En als de stukjes vallen, vang ik ze allemaal
Maakt niet uit wat je zoekt
Je vindt altijd wat je zoekt
Soms is het verblindend in de race
Maar ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie
Maakt niet uit wat je zoekt
Je gaat vinden wat je zoekt
Soms is het verblindend in de race
Maar ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie
Oh ja, het is moeilijk om de waarheid te weten
In deze postmodernistische visie
Waar absoluten worden gezien als relikwieën en de zaal uitgelachen worden
En ik ben bang om je naam te zeggen
Ik heb zo vaak wolf gehuild
Ik ben bang voor wat je van me zou willen
Ja, vind je me door het grijs?
Want mijn geest is een mijnenveld van de ellendigen
Het is eerlijk bedrieglijk want
Maakt niet uit wat je zoekt
Je vindt altijd wat je zoekt
Soms is het verblindend in de race
Maar ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie
Maakt niet uit wat je zoekt
Je gaat vinden wat je zoekt
Soms is het verblindend in de race
Maar ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie
Wat zoek je?
Ziel klap in je handen en zing
Maakt niet uit wat je zoekt
Je vindt altijd wat je zoekt
Maakt niet uit wat je zoekt
Je vindt altijd wat je zoekt
Foster The People • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt