
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loyal Like Sid & Nancy , artiest - Foster The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foster The People
Parading to the masses, we’re coming so fresh to death
I’ve been stealing looks from shadows, you conjure with your purse
Yeah, you’re walking in stilettos but your nose is bleeding out
I’ve been running from the devil but the devil’s on my back
I’m decreasing, took a leave of absence from the war
If the wall is coming down, then we got to press the pedal
Got my hands up in the air, I’m saying I can’t breathe
I got my hands up in the air, I’m saying
Hey man, get away from me
Yeah
Hey man, get away from me
Uh
Yeah, oh
Never ask for any favors, there’s nothing I want from you
I’ve been looking for an answer to keep me from fallin' through
And I’m waiting for the voice to speak 'cause I can’t see
I hope we’ll hear the sound eventually
I felt their claws obstruct and refuse refugees in the new Rome
Lock our voices in the oven like S-Sylvia at home
My eyes are on the world
Yeah, my hands anxious to feel something real
True colors tend to glisten and then reveal
Where’s the love?
Mmm
And why are we so far from love?
Chased by badges, duckin' lights, push the dagger when it’s right
Martial law, inshallah, mi casa es tuya
Ghosting like I’m Daniel Johnston and I’m locked up in the basement
Where Satan lies in satin tweets and realigns his face lift
The criminals are laughing with their empty, toothless faces
We’ve melted all our gold to recommence our idol worship
We all pretend one day we’ll be the greatest of the Gatsbys
Growling mouths with rabies and loyal like Sid and Nancy
Hey man, get away from me
You pretend you got control
Hey man, get away from me
Never ask for any favors, there’s nothing I want from you
I’ve been praying for an answer to keep me from fallin' through
Yeah
Yeah, I’m waiting for the voice to speak 'cause I can’t see
Oh, we’ll hear the sound eventually, yeah
We’ll hear the sound, we’ll hear the sound eventually
Paradend voor de massa, we komen zo vers tot de dood
Ik heb blikken gestolen uit schaduwen, je tovert met je portemonnee
Ja, je loopt op stiletto's, maar je neus bloedt leeg
Ik ben op de vlucht voor de duivel, maar de duivel zit op mijn rug
Ik neem af, nam afscheid van de oorlog
Als de muur naar beneden komt, moeten we op het pedaal trappen
Ik heb mijn handen in de lucht, ik zeg dat ik niet kan ademen
Ik heb mijn handen in de lucht, zeg ik
Hé man, ga weg van mij
Ja
Hé man, ga weg van mij
uh
Ja, oh
Vraag nooit om gunsten, ik wil niets van je
Ik ben op zoek naar een antwoord om te voorkomen dat ik er doorheen val
En ik wacht tot de stem spreekt, want ik kan niet zien
Ik hoop dat we het geluid uiteindelijk zullen horen
Ik voelde hoe hun klauwen vluchtelingen in het nieuwe Rome belemmeren en weigeren
Sluit onze stemmen op in de oven zoals S-Sylvia thuis
Mijn ogen zijn op de wereld gericht
Ja, mijn handen verlangen om iets echts te voelen
Ware kleuren hebben de neiging om te glinsteren en vervolgens te onthullen
Waar is de liefde?
mmm
En waarom zijn we zo ver van liefde?
Achtervolgd door badges, duckin' lights, duw de dolk als het goed is
Krijgswet, inshallah, mi casa es tuya
Ghosting alsof ik Daniel Johnston ben en ik ben opgesloten in de kelder
Waar Satan ligt in satijnen tweets en zijn facelift opnieuw uitlijnt
De criminelen lachen met hun lege, tandeloze gezichten
We hebben al ons goud gesmolten om onze afgodenaanbidding te hervatten
We doen allemaal alsof we op een dag de grootste van de Gatsby's zullen zijn
Grommende monden met hondsdolheid en loyaal zoals Sid en Nancy
Hé man, ga weg van mij
Je doet alsof je de controle hebt
Hé man, ga weg van mij
Vraag nooit om gunsten, ik wil niets van je
Ik heb gebeden om een antwoord om te voorkomen dat ik er doorheen zou vallen
Ja
Ja, ik wacht tot de stem spreekt, want ik kan niet zien
Oh, we zullen het geluid uiteindelijk horen, yeah
We zullen het geluid horen, we zullen het geluid uiteindelijk horen
Foster The People • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt