
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lotus Eater , artiest - Foster The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foster The People
I can never be like you, I don’t ever talk like that
You smile with a sparkler drink and stumble in your lipstick mess
Well, Hollywood philosophies, yeah, it’s a tragedy
But you keep hanging on with a vacant look
Just waiting around for someone to take you home
And I know you know I’m not the one
I’m sorry I was late, I didn’t wanna come
(Ah)
Oh no, man, it’s just not that much fun
(Ooh)
Well, my eyes are wandering, can we just eat the news?
And dance around the room in our scattered point of views
Take my hand and breathe, yeah, just count to three
I wish that I could blink and turn all your words
Into ice cubes so I could fill my drink
And I know you know I’m not the one
I’m sorry I was late, next time I just won’t come
Woo (Ah)
Oh man, well, I think I gotta run
(Ooh)
Well, hey, what’s that called
When you’re sitting on your couch
And having fun just being by yourself?
Wondering why we can’t commit to love
The things that we got we always want more of
I know you’d rather have me fake it, but I’m not gonna make it
Woo (Ah)
Yeah, yeah, yeah, now I gotta run
(Ooh) Woo
Ik kan nooit zijn zoals jij, ik praat nooit zo
Je lacht met een glaasje en strompelt in je lippenstiftrommel
Nou, Hollywood-filosofieën, ja, het is een tragedie
Maar je blijft hangen met een lege blik
Gewoon wachten tot iemand je naar huis brengt
En ik weet dat je weet dat ik niet degene ben
Het spijt me dat ik te laat was, ik wilde niet komen
(Ah)
Oh nee, man, het is gewoon niet zo leuk
(Oeh)
Nou, mijn ogen dwalen af, kunnen we gewoon het nieuws opeten?
En dans door de kamer in ons verspreide gezichtspunt
Pak mijn hand en adem, yeah, tel gewoon tot drie
Ik wou dat ik kon knipperen en al je woorden kon omdraaien
In ijsblokjes zodat ik mijn drankje kan vullen
En ik weet dat je weet dat ik niet degene ben
Sorry dat ik te laat was, de volgende keer kom ik gewoon niet
Woe (Ah)
Oh man, nou, ik denk dat ik moet rennen
(Oeh)
Nou, hé, hoe heet dat
Als je op je bank zit
En plezier maken door alleen te zijn?
Vraagt u zich af waarom we ons niet kunnen binden aan liefde
De dingen die we hebben, willen we altijd meer van
Ik weet dat je liever hebt dat ik het doe alsof, maar ik ga het niet redden
Woe (Ah)
Ja, ja, ja, nu moet ik rennen
(Ooh) Woo
Foster The People • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt