Hieronder staat de songtekst van het nummer What to Say , artiest - Forte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forte
The very first time I saw you
I felt something deep inside
I wanted to say something to you
But my shyness made me hide
So I tried to get your attention
And walked in your direction
Hoped you would’ve noticed me
'Cause baby, we were meant to be
Boy, I wish you would be mine
Been watching you all the time
Wanting you to look my way
But I don’t know what to say
When I look into your eyes
Then I start to realize
I wanna tell you everyday
But I don’t know what to say
You’re in my thoughts all the time
These feelings I can’t describe
I can’t get you out of my mind
No matter how hard I’ve tried
Time goes by so slowly
Wondering if you even know me
How much longer can I handle this
Waiting for your touch, your love, your kiss
Boy, I wish you would be mine
Been watching you all the time
Wanting you to look my way
But I don’t know what to say
When I look into your eyes
Then I start to realize
I wanna tell you everyday
But I don’t know what to say
Now I finally understand
How to let my feelings go
I’ll take you by the hand
But there’s one thing I need to know
What will you say
Boy, I wish you would be mine
Been watching you all the time
Wanting you to look my way
But I don’t know what to say
When I look into your eyes
Then I start to realize
I wanna tell you everyday
But I don’t know what to say
De allereerste keer dat ik je zag
Ik voelde iets diep van binnen
Ik wilde iets tegen je zeggen
Maar mijn verlegenheid zorgde ervoor dat ik me verstopte
Dus ik probeerde je aandacht te trekken
En liep in jouw richting
Ik hoopte dat je me zou hebben opgemerkt
Want schat, we waren bedoeld om te zijn
Jongen, ik wou dat je de mijne zou zijn
Ik heb je de hele tijd in de gaten gehouden
Ik wil dat je mijn kant op kijkt
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Als ik in je ogen kijk
Dan begin ik het te beseffen
Ik wil het je elke dag vertellen
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Je bent de hele tijd in mijn gedachten
Deze gevoelens kan ik niet beschrijven
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Hoe hard ik ook heb geprobeerd
Tijd gaat zo langzaam voorbij
Ik vraag me af of je me wel kent
Hoelang kan ik dit nog aan
Wachtend op je aanraking, je liefde, je kus
Jongen, ik wou dat je de mijne zou zijn
Ik heb je de hele tijd in de gaten gehouden
Ik wil dat je mijn kant op kijkt
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Als ik in je ogen kijk
Dan begin ik het te beseffen
Ik wil het je elke dag vertellen
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Nu begrijp ik het eindelijk
Hoe ik mijn gevoelens kan laten gaan
Ik zal je bij de hand nemen
Maar er is één ding dat ik moet weten
Wat ga je zeggen
Jongen, ik wou dat je de mijne zou zijn
Ik heb je de hele tijd in de gaten gehouden
Ik wil dat je mijn kant op kijkt
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Als ik in je ogen kijk
Dan begin ik het te beseffen
Ik wil het je elke dag vertellen
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt