Hieronder staat de songtekst van het nummer Could This Be Love , artiest - Forte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forte
Staring through the windows of time
drying off the last tear of a lie
was it real or just a mirage
(love has its way…)
of making you blind
I stare deep into your heart and your soul
and I feel what any woman would want.
(why did I run. why did I hide)
Because the memories lead on and on
: Bridge:
and time goes on
the feelings stay strong
memories last away
wit thunder and a rainstorm
tell me is this real
or just a mirage
: chorus:
I ask myself could this be love
(could this be love)
or just a fantasy
Could this be love
(could this be love)
or just a memory
of the two of us together
lifetime friends forever
you and me in unity
friendship and love
as we moved our separate ways
(that day…)
tears ran down my face
and I asked myself
was I just to weak to face the truth
that love is what I have for you
you’re someone special deep down inside
your love is true
why did I hide
(why did I run)
why did I run
(why did I hide)
because the memories lead on and on
: Bridge:
and time goes on
the feelings stay strong
this word called love
are you the one that i want
tell me is this real
or just a mirage
: chorus:
I ask myself could this be love
(could this be love)
or just a fantasy
Could this be love
(could this be love)
or just a memory
of the two of us together
lifetime friends forever
you and me in unity
friendship and love
could this be lovex4
i wanna know
could this be lovex4
of the two of us together
lifetime friends forever
: fade:
Staren door de vensters van de tijd
de laatste traan van een leugen afdrogen
was het echt of slechts een luchtspiegeling
(liefde heeft zijn zin...)
om je blind te maken
Ik staar diep in je hart en je ziel
en ik voel wat elke vrouw zou willen.
(waarom rende ik weg. Waarom verstopte ik me)
Omdat de herinneringen maar doorgaan
: Brug:
en de tijd gaat verder
de gevoelens blijven sterk
herinneringen blijven weg
met onweer en een regenbui
vertel me is dit echt
of gewoon een luchtspiegeling
: Refrein:
Ik vraag me af of dit liefde kan zijn
(zou dit liefde kunnen zijn)
of gewoon een fantasie
Zou dit liefde kunnen zijn
(zou dit liefde kunnen zijn)
of gewoon een herinnering
van ons twee samen
levenslange vrienden voor altijd
jij en ik in eenheid
vriendschap en liefde
terwijl we onze eigen weg gingen
(die dag…)
tranen liepen over mijn gezicht
en ik vroeg mezelf af
was ik gewoon te zwak om de waarheid onder ogen te zien
die liefde is wat ik voor je heb
je bent een speciaal iemand diep van binnen
je liefde is waar
waarom heb ik me verstopt
(waarom ben ik weggelopen)
waarom ben ik weggelopen
(waarom heb ik me verstopt)
omdat de herinneringen maar doorgaan
: Brug:
en de tijd gaat verder
de gevoelens blijven sterk
dit woord heet liefde
ben jij degene die ik wil
vertel me is dit echt
of gewoon een luchtspiegeling
: Refrein:
Ik vraag me af of dit liefde kan zijn
(zou dit liefde kunnen zijn)
of gewoon een fantasie
Zou dit liefde kunnen zijn
(zou dit liefde kunnen zijn)
of gewoon een herinnering
van ons twee samen
levenslange vrienden voor altijd
jij en ik in eenheid
vriendschap en liefde
zou dit lovex4
ik wil weten
zou dit lovex4
van ons twee samen
levenslange vrienden voor altijd
: vervagen:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt