Alan Paton - Fornicators

The legacy of apartheid

Is in a village called Soweto

No power or water

Just like the white man wanted it

46 664 is looking out

From Robben island

Behold my country

Is bleeding and it’s dying

How can such sun

Look down on whats going on

And still be so beautiful

When justice is undone

The hyenas stole their country

And enslaved those who were lucky

The lions were locked up

And some of them were killed

People were running

To the cities for sanctuary

Not knowing what was waiting

For those of a different color

How can.

But a man named Alan Paton

Had the curage to write about it

He opened up our eyes

For the beast inside this beauty

Page through page

And still in these days

Justice is failing

And the sun blocks the rain

How can.

De erfenis van de apartheid

Is in een dorp genaamd Soweto

Geen stroom of water

Precies zoals de blanke het wilde

46 664 kijkt uit

Van Robbeneiland

Zie mijn land

Bloedt en gaat dood

Hoe kan zo'n zon

Kijk neer op wat er aan de hand is

En nog steeds zo mooi zijn

Wanneer gerechtigheid ongedaan wordt gemaakt

De hyena's hebben hun land gestolen

En maakte degenen die geluk hadden tot slaaf

De leeuwen zaten opgesloten

En sommigen van hen werden gedood

Mensen renden

Naar de steden als toevluchtsoord

Niet wetende wat er te wachten stond

Voor degenen met een andere kleur

Hoe kan.

Maar een man genaamd Alan Paton

Had de moed om erover te schrijven

Hij opende onze ogen

Voor het beest in deze beauty

Pagina door pagina

En nog steeds in deze dagen

Gerechtigheid faalt

En de zon houdt de regen tegen

Hoe kan.