Winter's Year - Former Ghosts
С переводом

Winter's Year - Former Ghosts

  • Альбом: New Love.

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter's Year , artiest - Former Ghosts met vertaling

Tekst van het liedje " Winter's Year "

Originele tekst met vertaling

Winter's Year

Former Ghosts

Оригинальный текст

If I can make you blush will you say you are mine?

If so I will tell you I was yours from the moment I saw your eyes

And if you love another?

Well I can wait forever

So tell me is all of this romantic or just plain pathetic?

Timing is never on my side

Instead I damn myself

Over, over, over, and over

And everything I love gets driven out into the cold

Crammed in tight, a whisper and a stare, summer is gone and the winter is here

But… What… if it lasts all year?

Timing is never on my side

Instead I try to move all the stars

Over, over, over, and over

And everything I love gets driven out into the cold

It’s just a fear of a fear of

It’s just a fear of a fear of

It’s just a fear of a fear of

A fear of a fear of a fear of a fear of a fear of

You say that love kills and I’ll grow old before my time

And that’s fine.

and that’s fine.

It’s fine, it’s fine.

Перевод песни

Als ik je kan laten blozen, wil je dan zeggen dat je van mij bent?

Zo ja, dan zal ik je vertellen dat ik van jou was vanaf het moment dat ik je ogen zag

En als je van een ander houdt?

Nou, ik kan eeuwig wachten

Dus vertel me, is dit allemaal romantisch of gewoon zielig?

Timing staat nooit aan mijn kant

In plaats daarvan vervloek ik mezelf

Over, over, over, en over

En alles waar ik van hou, wordt de kou in gedreven

Strak gepropt, een fluistering en een blik, de zomer is voorbij en de winter is hier

Maar... Wat... als het het hele jaar duurt?

Timing staat nooit aan mijn kant

In plaats daarvan probeer ik alle sterren te verplaatsen

Over, over, over, en over

En alles waar ik van hou, wordt de kou in gedreven

Het is gewoon een angst voor een angst voor

Het is gewoon een angst voor een angst voor

Het is gewoon een angst voor een angst voor

Een angst voor een angst voor een angst voor een angst voor een angst voor

Je zegt dat liefde dodelijk is en dat ik voor mijn tijd oud zal worden

En dat is prima.

en dat is prima.

Het is goed, het is goed.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt