Hieronder staat de songtekst van het nummer New Orleans , artiest - Former Ghosts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Former Ghosts
our locked eyes and your shy glance away
the way your hand fits in mine
clutching your ring
the cold side of the bed
your perfume on my sheets
don’t let these days stretch into weeks
a missed call
your missed voice
a missed chance at real happiness
candle light
a bottle of wine
my days are long
and my nights i don’t remember
it’s my fault
i fell in love in the first place
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
a box sled for two
summer night swims
look in my eyes and ask me what i’m thinking
i’ll tell you it’s you and only you
we are denying our hearts
and untouched lips
i have a plan
we’ll leave here together
have that life we always dreamt of
wooden floors and chandeliers
and you can tell me i’m not dreaming
it’s all my fault
i fell in love in the first place
it’s all my fault
i fell in love in the first place
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
if you leave this city
take me with you
or don’t look back
if you leave this city take me with you or don’t look back
if you leave this city take me with you or don’t look back
it’s all my fault
i fell in love in the first place.
it’s all my fault
i fell in love in the first place.
onze gesloten ogen en je verlegen blik weg
hoe jouw hand in de mijne past
je ring vasthoudend
de koude kant van het bed
je parfum op mijn lakens
laat deze dagen zich niet uitstrekken tot weken
een gemiste oproep
je gemiste stem
een gemiste kans op echt geluk
kaarslicht
een fles wijn
mijn dagen zijn lang
en mijn nachten kan ik me niet herinneren
het is mijn fout
ik werd verliefd op de eerste plaats
als je deze stad verlaat
neem me mee
of kijk niet achterom
als je deze stad verlaat
neem me mee
of kijk niet achterom
een boxslee voor twee
zomernacht zwemt
kijk in mijn ogen en vraag me wat ik denk
ik zal je zeggen dat jij het bent en alleen jij
we verloochenen ons hart
en onaangeroerde lippen
ik heb een plan
we gaan hier samen weg
dat leven hebben waar we altijd van hebben gedroomd
houten vloeren en kroonluchters
en je kunt me vertellen dat ik niet droom
het is allemaal mijn fout
ik werd verliefd op de eerste plaats
het is allemaal mijn fout
ik werd verliefd op de eerste plaats
als je deze stad verlaat
neem me mee
of kijk niet achterom
als je deze stad verlaat
neem me mee
of kijk niet achterom
als je deze stad verlaat, neem me dan mee of kijk niet achterom
als je deze stad verlaat, neem me dan mee of kijk niet achterom
het is allemaal mijn fout
ik werd verliefd in de eerste plaats.
het is allemaal mijn fout
ik werd verliefd in de eerste plaats.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt