A Glade Somewhere - Forest

Past shadows dark and bare

There is a glade somewhere

We’d go there just to lay

Through summers leafy days

Come the winter, she has gone

I wish I’d never met her

Oh when will I forget her

I still go there now and then

Think I am with her again

Maybe you have been there

Tell me have you seen her

Today I went that way

Past empty browns and greys

The quitness chilled my face

The stillnes filled the spaces

Come the winter, she has gone

I wish I’d never met her

Oh when will I forget her

Turn away and wonder home

Take the same old road alone

Maybe she still lies there

Tell me if she cries there

Past shadows dark and bare

There is a glade somewhere

We’d go there just to lay

Beneath the summer skies

Come the winter, she has gone

I wish I’d never met her

Oh when will I forget her

Verleden schaduwen donker en kaal

Er is ergens een blijdschap

We zouden er gewoon heen gaan om te liggen

Door zomers lommerrijke dagen

Kom de winter, ze is weg

Ik wou dat ik haar nooit had ontmoet

Oh wanneer zal ik haar vergeten?

Ik ga er nog af en toe heen

Denk dat ik weer bij haar ben

Misschien ben je er geweest

Vertel me, heb je haar gezien?

Vandaag ging ik die kant op

Voorbij lege bruine en grijze tinten

De stilte deed mijn gezicht koud worden

De stiltes vulden de ruimtes

Kom de winter, ze is weg

Ik wou dat ik haar nooit had ontmoet

Oh wanneer zal ik haar vergeten?

Draai je om en vraag je af naar huis

Neem dezelfde oude weg alleen

Misschien ligt ze daar nog

Vertel me als ze daar huilt

Verleden schaduwen donker en kaal

Er is ergens een blijdschap

We zouden er gewoon heen gaan om te liggen

Onder de zomerse luchten

Kom de winter, ze is weg

Ik wou dat ik haar nooit had ontmoet

Oh wanneer zal ik haar vergeten?