The Flame Still Burns - Foreigner

I live a life that’s not real

Where all that I feel has no meaning

My life is like an ever-spinning wheel

Full of wounds that won’t heal deep inside me

But my mind still holds some sweet memories

When love kept us free from temptation

But now the time forget the pain and the cost

Of all that was lost in translation

And the flame still burns

It’s there in my soul forever and all

And the flame still burns

From a glimmer back then

It lights up again in my life

Now I, I want my thoughts to be heard

The unspoken words of my sorrow

Today, as the light starts to shine

One moment in time we can borrow

We must try to find a language of love

When no words can explain what we feeling

But in time, in time the fire will grow

And fill us with love to believing

And the flame still burns

It’s there in my soul forever and all

And the flame still burns

From a glimmer back then

It lights up again in my life

Keep rolling, keep that flame still burning

Keep on rolling as the world keeps turning

Yeah, keep rolling

Yeah, keep on rolling, yeah

And the flame still burns

It’s there in my soul, it’s there in my soul

And the flame still burns

It’s there in my soul forever and all

And the flame still burns

From a glimmer back then

And the flame still burns, yeah

And the flame still burns

From a glimmer back then

It lights up again in my life

In my life

Ik leef een leven dat niet echt is

Waar alles wat ik voel geen betekenis heeft

Mijn leven is als een draaiend wiel

Vol wonden die niet diep in mij genezen

Maar ik heb nog steeds een paar mooie herinneringen

Toen liefde ons vrij hield van verleiding

Maar nu vergeet de tijd de pijn en de kosten

Van alles wat verloren is gegaan in de vertaling

En de vlam brandt nog steeds

Het is voor altijd en altijd in mijn ziel

En de vlam brandt nog steeds

Van een glimp destijds

Het licht weer op in mijn leven

Nu wil ik, ik wil dat mijn gedachten worden gehoord

De onuitgesproken woorden van mijn verdriet

Vandaag, nu het licht begint te schijnen

Een moment in de tijd kunnen we lenen

We moeten proberen een taal van liefde te vinden

Wanneer geen woorden kunnen uitleggen wat we voelen

Maar na verloop van tijd zal het vuur groeien

En vul ons met liefde om te geloven

En de vlam brandt nog steeds

Het is voor altijd en altijd in mijn ziel

En de vlam brandt nog steeds

Van een glimp destijds

Het licht weer op in mijn leven

Blijf rollen, houd die vlam nog steeds brandend

Blijf doordraaien terwijl de wereld blijft draaien

Ja, blijf rollen

Ja, blijf doorgaan, ja

En de vlam brandt nog steeds

Het is daar in mijn ziel, het is daar in mijn ziel

En de vlam brandt nog steeds

Het is voor altijd en altijd in mijn ziel

En de vlam brandt nog steeds

Van een glimp destijds

En de vlam brandt nog steeds, yeah

En de vlam brandt nog steeds

Van een glimp destijds

Het licht weer op in mijn leven

In mijn leven