Safe in My Heart - Foreigner

In this world, life can be hard on a sensitive girl

Who do you turn to, when you really need someone

Don’t give in, hold on, and in time

The day will come, and you will know

That your life has only just begun

And you will feel love, you’ll feel the earth meet the heavens above

Leave the past behind, now is the time

Put your trust in me, and believe, when I tell you

I want you, close to me

And from now until the end of time

You’ll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are

In this space, in this heart

There will always be a place for you

Safe in my heart

From now on, girl I’ll be there, I’ll be strong for you

When you need me, I’ll be right here by your side

Put your trust in me and believe when I tell you

I need you, close to me

From now, 'till the end of time, I want you to know

You are safe, in my heart, so safe, you know you are

In this space, in this heart

There’s no room, for anyone but you

I would cry for you, even die for you

So just listen and remember, there will always be a place

For you

Safe in my heart

In deze wereld kan het leven moeilijk zijn voor een gevoelig meisje

Tot wie wend je je als je iemand echt nodig hebt?

Niet toegeven, volhouden en op tijd

De dag zal komen, en je zult het weten

Dat je leven nog maar net is begonnen

En je zult liefde voelen, je zult voelen dat de aarde de hemel erboven ontmoet

Laat het verleden achter je, dit is het moment

Stel uw vertrouwen in mij, en geloof, wanneer ik u vertel

Ik wil je dicht bij me

En vanaf nu tot het einde der tijden

Je zult veilig zijn, veilig in mijn hart, zo veilig, je weet dat je bent

In deze ruimte, in dit hart

Er zal altijd een plek voor je zijn

Veilig in mijn hart

Vanaf nu, meid, ik zal er zijn, ik zal sterk voor je zijn

Als je me nodig hebt, sta ik hier aan je zijde

Stel je vertrouwen in mij en geloof wanneer ik het je vertel

Ik heb je nodig, dicht bij mij

Vanaf nu, tot het einde der tijden, wil ik dat je weet

Je bent veilig, in mijn hart, zo veilig, je weet dat je bent

In deze ruimte, in dit hart

Er is geen ruimte voor iedereen behalve jij

Ik zou om je huilen, zelfs voor je sterven

Dus luister gewoon en onthoud dat er altijd een plek zal zijn

Voor jou

Veilig in mijn hart