
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real World , artiest - Foreigner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreigner
Days, times we will remember
When innocence was lost
We let our hearts move on
So many dreams we thought would last forever
Today it doesn’t matter
All those dreams are gone, they are gone, ooh
Tell me how it feels again
Oh, show me that it’s real and then
I’ll walk away, from my own reflection
The stranger that I knew
The stranger that was you
And now I face a cold return to sender
A truce but no surrender
A voice that won’t ring true, where are you?
ooh
I reach over the edge
And throw a penny in the wishing well
It’s so deep that I can tell
That in the real world
There’s fewer stars in the sky
And in the real world
You can get hear children cry at night
This is the real world
There is no time, for a life of solitude
Only hunger and survival
In the world we were born into, we’re alone, ooh
And it brings me to my knees
Our father lay me down to sleep
Father please
Pray the lord my soul to keep
Keep us in the real world
Keep us in the real world
Don’t have to tell you
In the real world
They’ll damn you if you try
In the real world
Let it begin with you and I
This is the real world
There’s fewer stars in the sky
This is the real world
You can get hear children cry at night
Now in the real world
They’ll damn you if you try
And in the real world
Let it begin with you and I
Living in the real world
Yeah, living in the real world
Dagen, tijden die we ons zullen herinneren
Toen de onschuld verloren ging
We laten ons hart verder gaan
Zoveel dromen waarvan we dachten dat ze eeuwig zouden duren
Vandaag maakt het niet uit
Al die dromen zijn weg, ze zijn weg, ooh
Vertel me hoe het ook alweer voelt
Oh, laat me zien dat het echt is en dan
Ik loop weg, van mijn eigen spiegelbeeld
De vreemdeling die ik kende
De vreemdeling die jij was
En nu sta ik voor een koude terugkeer naar de afzender
Een wapenstilstand maar geen overgave
Een stem die niet echt zal klinken, waar ben je?
ooh
Ik reik over de rand
En gooi een cent in de wensput
Het is zo diep dat ik het kan zien
Dat in de echte wereld
Er zijn minder sterren aan de hemel
En in de echte wereld
Je kunt kinderen 's nachts horen huilen
Dit is de echte wereld
Er is geen tijd voor een leven van eenzaamheid
Alleen honger en overleven
In de wereld waarin we zijn geboren, zijn we alleen, ooh
En het brengt me op mijn knieën
Onze vader legde me neer om te slapen
Vader alstublieft
Bid de heer mijn ziel om te houden
Houd ons in de echte wereld
Houd ons in de echte wereld
Ik hoef het je niet te vertellen
In de echte wereld
Ze zullen je verdoemen als je het probeert
In de echte wereld
Laat het beginnen met jou en ik
Dit is de echte wereld
Er zijn minder sterren aan de hemel
Dit is de echte wereld
Je kunt kinderen 's nachts horen huilen
Nu in de echte wereld
Ze zullen je verdoemen als je het probeert
En in de echte wereld
Laat het beginnen met jou en ik
Leven in de echte wereld
Ja, in de echte wereld leven
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2014
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2010
Foreigner • 2012
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2012
Foreigner • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt