Only Heaven Knows - Foreigner

My intentions are good, my hearts in the right place now

You see I wanna be good to you baby

But sometimes I just don’t know how

And the hand of fate, reaches out once more

And pulls me though that gate

Like one hundred times before

Ooh, there are the nights, when things just work out right

No one could be as close as you and me Then it all breaks down, and we can’t find that common ground

That’s not the way, the way it oughta be baby

Why do we laugh, why do we cry

Why do we feel this pain inside

Only heaven knows, only heaven knows

In this game of hit and miss

How long can we go on like this

Only heaven knows, only heaven knows

But if we threw it all away

It’s something we’d regret someday

Heaven knows

Why do we do these foolish things

Only heaven knows

My intentions are good, my actions are hard to explain

I get misunderstood sometimes

There’s nobody but me to blame

I’ve gotta speak my mind, and deal with the situation

Open the lines

The lines of communication

Ooh there are the nights, we really get it right

Makin' love, endlessly

And then there are the days, we go our separate ways

As though there’s nothin left of you and me Why do we laugh, why do we cry

Why do we feel this pain inside

Only heaven knows, only heaven knows

In this game of hit and miss

How long can we go on like this

Only heaven knows, only heaven knows

But if we threw it all away

It’s something we’d regret someday

Heaven knows

Why do we laugh, why do we cry

Why do we feel this pain inside

Only heaven knows, only heaven knows

In this game of hit and miss

How long can we go on like this

Only heaven knows, only heaven knows

But if we threw it all away

It’s something we’d regret someday

Why do we do these foolish things

Only heaven knows, only heaven knows

I wanna be good to you baby

Heaven knows,

Mijn bedoelingen zijn goed, mijn hart nu op de juiste plaats

Zie je, ik wil goed voor je zijn schat

Maar soms weet ik gewoon niet hoe

En de hand van het lot reikt nog een keer uit

En trekt me door die poort

Zoals honderd keer eerder

Ooh, er zijn van die nachten, wanneer dingen gewoon goed komen

Niemand kan zo dichtbij zijn als jij en ik. Dan gaat het mis en kunnen we die gemeenschappelijke basis niet vinden

Dat is niet de manier, zoals het zou moeten zijn schat

Waarom lachen we, waarom huilen we?

Waarom voelen we deze pijn van binnen?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

In dit wisselvallige spel

Hoe lang kunnen we zo doorgaan?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

Maar als we alles weggooien

Het is iets waar we ooit spijt van zouden krijgen

De hemel weet het

Waarom doen we deze dwaze dingen?

Alleen de hemel weet

Mijn bedoelingen zijn goed, mijn acties zijn moeilijk uit te leggen

Ik word soms verkeerd begrepen

Er is niemand anders dan ik de schuld te geven

Ik moet mijn mening geven en met de situatie omgaan

Open de lijnen

De communicatielijnen

Ooh er zijn de nachten, we begrijpen het echt goed

Liefde maken, eindeloos

En dan zijn er de dagen dat we onze eigen weg gaan

Alsof er niets meer over is van jou en mij Waarom lachen we, waarom huilen we

Waarom voelen we deze pijn van binnen?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

In dit wisselvallige spel

Hoe lang kunnen we zo doorgaan?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

Maar als we alles weggooien

Het is iets waar we ooit spijt van zouden krijgen

De hemel weet het

Waarom lachen we, waarom huilen we?

Waarom voelen we deze pijn van binnen?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

In dit wisselvallige spel

Hoe lang kunnen we zo doorgaan?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

Maar als we alles weggooien

Het is iets waar we ooit spijt van zouden krijgen

Waarom doen we deze dwaze dingen?

Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet

Ik wil goed voor je zijn schat

De hemel weet het,