Growing up the Hardway - Foreigner
Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing up the Hardway , artiest - Foreigner met vertaling
Tekst van het liedje " Growing up the Hardway "
Originele tekst met vertaling
Growing up the Hardway
Foreigner
Оригинальный текст
He’s got nothing to say, he’s got no excuse
He’s just made that way, and he’s gonna stay that way
Like a dog on the loose in a firework display, in a world of his own
No, no, no, he won’t back down or go running back home
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go And he don’t even know, but he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
He’s growing up the hard way
No tellin’where you’ll end up, boy
He’s got nothing to say, like he’s lost for words, his mind’s in a daze
That’s his way, it’s just a little game he plays
He’s got nowhere to run, while the city sleeps he wanders alone
Cuttin’through the steel and the hearts of stone
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, but he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
You’d better walk the straight and narrow
Growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Never know what you’re in for, boy
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t wanna know, and he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
He’s growing up the hard way
Yeah-and he’s gonna stay that way
You see, he’s growing up the hard way
Wlak the straight and narrow, yeah, maybe someday
But still he’s growing up the hard way
It’s just the way he’s grown up He’s growing up the hard way
There ain’t no other way
Growing up the hard way
Перевод песни
Hij heeft niets te zeggen, hij heeft geen excuus
Hij is gewoon zo gemaakt, en hij zal zo blijven
Als een loslopende hond in een vuurwerk, in een eigen wereld
Nee, nee, nee, hij zal niet terugdeinzen of terug naar huis rennen
Hij heeft een lange weg afgelegd in het leven
Hij heeft nog een lange weg te gaan En hij weet het niet eens, maar het kan hem niet schelen, want
Hij groeit op de harde manier op
Elke dag in en uit problemen
Hij groeit op de harde manier op
Geen vertel waar je zult eindigen, jongen
Hij heeft niets te zeggen, alsof hij verloren is, zijn geest is in een roes
Dat is zijn manier, het is maar een klein spelletje dat hij speelt
Hij kan nergens heen, terwijl de stad slaapt, dwaalt hij alleen rond
Snijd door het staal en de harten van steen
Hij heeft een lange weg afgelegd in het leven
Hij heeft nog een lange weg te gaan. Hij weet het niet eens, maar het kan hem niet schelen, want
Hij groeit op de harde manier op
Elke dag in en uit problemen
Opgroeien op de harde manier
Je kunt maar beter rechtdoor en smal lopen
Opgroeien op de harde manier
Elke dag in en uit problemen
Opgroeien op de harde manier
Weet nooit waar je voor staat, jongen
Hij heeft een lange weg afgelegd in het leven
Hij heeft nog een lange weg te gaan. Hij wil het niet weten, en het kan hem niet schelen, want
Hij groeit op de harde manier op
Elke dag in en uit problemen
Hij groeit op de harde manier op
Ja, en dat zal hij ook blijven
Zie je, hij groeit op de harde manier op
Wlak het rechte en smalle, ja, misschien ooit
Maar hij groeit nog steeds op de harde manier op
Het is gewoon de manier waarop hij is opgegroeid. Hij groeit op de harde manier op
Er is geen andere manier
Opgroeien op de harde manier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt