
Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need To Know , artiest - Foreigner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreigner
So I walk another mile down this crooked road
Clouds rolling in Lord it’s getting cold
Feeling fine, feel lost, feeling blue tonight
But my only friend is Mr. Moonlight
Then I see you girl lost in your book of poems
You’re in another world
I should leave you alone
My heart races on I try and hold it back
But like a runaway train I’m about to jump the tracks
Now you say you need a friend
I swear to you if that’s what you need
That’s what I’ll be
But I hope this never ends
I feel there’s something more the way
You look at me
And that’s all I need to know
I won’t question why don’t need a reason
We can take our time we can take it real slow
When I see it in your eyes
That’s all I need to know
Now we’re talking 'bout angels that have lost their wings
This melancholy world and the nature of things
But them there’s only silence when your eyes meet mine
Sends a shiver to my soul runs deeper than time
Reciting from your black book you were like some wounded bird
I tried to catch your heart as it fell between your words
You tore out one page and let it blow away
Then you disappeared into your world
It’s a place I just can’t stay
You say you need a friend
I swear to you if that’s what you need
That’s what I’ll be
But I hope this never ends
I feel there’s something more the way
You look at me
And that’s all I need to know
I won’t question why don’t need a reason
We can take our time we can take it real slow
When I see it in your eyes
That’s all I need to know
All I need to know
I won’t question why don’t need a reason
We can take our time we can take it real slow
But it’s right here in my heart
That’s all I need to know
That’s all I need to know
I won’t question why don’t need a reason
We can take our time we can take it real slow
When I see it in your eyes
That’s all I need to know
All I need to know
I won’t question why don’t need a reason
We can take our time we can take it real slow
But it’s right here in my heart
That’s all I need to know
That’s all I need to know
All I need to know
Dus ik loop nog een mijl over deze kromme weg
Wolken rollen in Heer, het wordt koud
Voel me goed, voel me verloren, voel me blauw vanavond
Maar mijn enige vriend is Mr. Moonlight
Dan zie ik je meisje verdwaald in je gedichtenboek
Je bent in een andere wereld
Ik zou je met rust moeten laten
Mijn hart bonst door, ik probeer het tegen te houden
Maar als een op hol geslagen trein sta ik op het punt over het spoor te springen
Nu zeg je dat je een vriend nodig hebt
Ik zweer het je als dat is wat je nodig hebt
Dat is wat ik zal zijn
Maar ik hoop dat dit nooit eindigt
Ik voel dat er meer aan de hand is
Je kijkt naar mij
En dat is alles wat ik moet weten
Ik vraag me niet af waarom ik geen reden nodig heb
We kunnen onze tijd nemen, we kunnen het heel langzaam doen
Als ik het in je ogen zie
Dat is alles wat ik moet weten
Nu hebben we het over engelen die hun vleugels hebben verloren
Deze melancholische wereld en de aard van de dingen
Maar voor hen is er alleen stilte als je ogen de mijne ontmoeten
Stuurt een rilling naar mijn ziel die dieper gaat dan de tijd
Reciterend uit je zwarte boek was je als een gewonde vogel
Ik probeerde je hart te vangen terwijl het tussen je woorden viel
Je scheurde een pagina uit en liet hem wegwaaien
Toen verdween je in jouw wereld
Het is een plek waar ik gewoon niet kan blijven
Je zegt dat je een vriend nodig hebt
Ik zweer het je als dat is wat je nodig hebt
Dat is wat ik zal zijn
Maar ik hoop dat dit nooit eindigt
Ik voel dat er meer aan de hand is
Je kijkt naar mij
En dat is alles wat ik moet weten
Ik vraag me niet af waarom ik geen reden nodig heb
We kunnen onze tijd nemen, we kunnen het heel langzaam doen
Als ik het in je ogen zie
Dat is alles wat ik moet weten
Alles wat ik moet weten
Ik vraag me niet af waarom ik geen reden nodig heb
We kunnen onze tijd nemen, we kunnen het heel langzaam doen
Maar het zit hier in mijn hart
Dat is alles wat ik moet weten
Dat is alles wat ik moet weten
Ik vraag me niet af waarom ik geen reden nodig heb
We kunnen onze tijd nemen, we kunnen het heel langzaam doen
Als ik het in je ogen zie
Dat is alles wat ik moet weten
Alles wat ik moet weten
Ik vraag me niet af waarom ik geen reden nodig heb
We kunnen onze tijd nemen, we kunnen het heel langzaam doen
Maar het zit hier in mijn hart
Dat is alles wat ik moet weten
Dat is alles wat ik moet weten
Alles wat ik moet weten
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2014
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2010
Foreigner • 2012
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2012
Foreigner • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt