Hieronder staat de songtekst van het nummer Reach Out , artiest - Foreign Beggars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Beggars
Whats up mama
We haven’t spoken but you know I love ya
Dont get offended cause I haven’t dialed your phone number
You know my livin’s kinda hectic and it’s no wonder
You my role model thats why I’m catchin no slumber
You showed a brother what it takes get to living great
And though I make mistakes its only fate
Dont let it shake your faith
I’m on the paper chase rulings embrace
And its a struggle but I promise all your efforts won’t be laid to waste
Remember when you asked me if I sold my drum kit
Sorry I lied, you were right I was on some dumb shit
Inside I knew youd be hurt
Knowing I sold off the friuts of your work
When you were sweating blood and proving your worth
But since then we come a long way me and Kay
And if we dont speak for days
(dont you worry)
I got you future in my mind when I’m rhyming
And anytime you need me
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Hey whats up man, it’s been a while still
Been meaning to get in touch and let you know just how I feel
I saw your bro a couple weeks ago hes doing fine
Everythings jiggy on the ends man its real nice
Things have changed just a little since you went away
But everyones the same blud, it’s just a different day
I feel away but deep inside I know its all good
You taught me things about this life that no college could
I remember ninety four was when we first met
You used to cotch a parking shop and
Laugh at cocks next to peeps centre
Ninety five and dont ya remember blazing it beside the sea
Ninety six was when you got me listening to Hyper-D
It’s kida wierd that I can’t call you up or hear your voice
But Ima keep you in my heart for life
(dont you worry)
No matter what you were always happy never sad love
Cause you like the older brother that I never had
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Its about time I got this first penned
And by the time you hear this you’ll’ve turned ten
And thats big cause your not in single figures anymore
And to me it seems like a week ago you were four
When you first came to England you didn’t even know me
You’d look at me all worried like you didn’t trust me totally but
Soon you’d look at me for love and support
Thats a responsibility I’d never known about before
I remember when you crawled way before you could walk
Now you sound so grown up when I call and we talk
I feel like there’s gotta be some advice you should know
But in honesty you’ll probably be fine on your own
Such a smart girl, thinking with a mind of your own
And I’m sorry I’ve been gone all this time while you’ve grown but
Never forget you’ve got your mum to look up to
And elsewhere, two proud uncles that love you
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Hoe gaat het, mama
We hebben elkaar niet gesproken, maar je weet dat ik van je hou
Wees niet beledigd, want ik heb je telefoonnummer niet gebeld
Je weet dat mijn leven nogal hectisch is en dat is geen wonder
Jij bent mijn rolmodel, daarom val ik niet in slaap
Je hebt een broer laten zien wat er nodig is om geweldig te leven
En hoewel ik fouten maak, is het enige lot
Laat het je geloof niet aan het wankelen brengen
I'm on the paper chase uitspraken omarmen
En het is een strijd, maar ik beloof dat al je inspanningen niet voor niets zullen zijn
Weet je nog dat je me vroeg of ik mijn drumstel verkocht?
Sorry dat ik loog, je had gelijk, ik was met wat domme shit bezig
Van binnen wist ik dat je gekwetst zou worden
Wetende dat ik de friuts van je werk heb verkocht
Toen je bloed zweette en je waarde bewees
Maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd ik en Kay
En als we elkaar dagenlang niet spreken
(maak je geen zorgen)
Ik heb je toekomst in mijn gedachten als ik rijm
En wanneer je me nodig hebt
(Ik zal er zijn en)
(neem contact met mij op)
(maak je geen zorgen)
(neem contact met mij op)
(Ik zal er zijn en)
(neem contact met mij op)
(maak je geen zorgen)
(neem contact met mij op)
(Ik zal er zijn en)
Hey wat is er man, het is nog een tijdje geleden
Ik heb zin om contact op te nemen en je te laten weten hoe ik me voel
Ik heb je broer een paar weken geleden gezien, het gaat goed met hem
Alles is chaotisch aan de uiteinden man, het is echt leuk
De dingen zijn een klein beetje veranderd sinds je wegging
Maar iedereen is hetzelfde, het is gewoon een andere dag
Ik voel me weg, maar diep van binnen weet ik dat het allemaal goed is
Je hebt me dingen over dit leven geleerd die geen enkele universiteit kon
Ik herinner me dat vierennegentig was toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Vroeger had je een parkeerwinkel en
Lachen om pikken naast piepgeluidencentrum
Vijfennegentig en je herinnert je niet dat je het naast de zee hebt gebrand
Zesennegentig was toen je me naar Hyper-D liet luisteren
Het is raar dat ik je niet kan opbellen of je stem niet kan horen
Maar ik hou je voor altijd in mijn hart
(maak je geen zorgen)
Wat je ook was, altijd blij, nooit verdrietig liefde
Omdat je de oudere broer leuk vindt die ik nooit heb gehad
(neem contact met mij op)
(maak je geen zorgen)
(neem contact met mij op)
(Ik zal er zijn en)
(neem contact met mij op)
(maak je geen zorgen)
(neem contact met mij op)
(Ik zal er zijn en)
Het wordt tijd dat ik dit voor het eerst opgeschreven krijg
En tegen de tijd dat je dit hoort, ben je tien geworden
En dat is groot want je zit niet meer in losse cijfers
En voor mij lijkt het een week geleden dat je vier was
Toen je voor het eerst naar Engeland kwam, kende je me niet eens
Je zou me allemaal bezorgd aankijken alsof je me niet helemaal vertrouwde, maar
Binnenkort zou je naar me kijken voor liefde en steun
Dat is een verantwoordelijkheid waar ik nog nooit van had geweten
Ik weet nog dat je veel eerder kroop dan je kon lopen
Nu klink je zo volwassen als ik bel en we praten
Ik heb het gevoel dat er een advies moet zijn dat je moet weten
Maar om eerlijk te zijn, red je het waarschijnlijk alleen goed
Wat een slimme meid, denkend met een eigen willetje
En het spijt me dat ik al die tijd weg ben geweest terwijl jij groeide, maar
Vergeet nooit dat je je moeder hebt om tegen op te kijken
En elders, twee trotse ooms die van je houden
(neem contact met mij op)
(maak je geen zorgen)
(neem contact met mij op)
(Ik zal er zijn en)
(neem contact met mij op)
(maak je geen zorgen)
(neem contact met mij op)
(Ik zal er zijn en)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt