Hieronder staat de songtekst van het nummer One-Take , artiest - Foreign Beggars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Beggars
We are not asked that the rules of the game should be modified
But if anybody likes to play rough, we can play rough too
Who keeps the verse shining like the break of dawn?
Metropolis, sick no matter what break I’m on
Synonymous with Orifice, bringing it on
Like cheerleaders in a wack flick that should have been a porn
True, I’m a sick bredda, you should call me diseased
Move through weak MCs like SARS in Chinese
And bras, pry them open with a crowbar
What, I wasn’t sober — met her in a Soho bar
Yeah it’s over, like Claire Short’s career, I put thoughts to prayers
The weight of my words, that’s a deep cross to bear
crew in this, villainous acts, habitual rap business addicted to
Trying to live it through
Find out from Nonames
Begging on foreign terrain, we don’t play no games
The inky blue-black verse that stain your vein
And leave the rhythm tagged up like my name on the train
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Wir sitzen hier und rauchen Massen zwischen lauten Bässen
Der Sound is' Massive hier mit
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme
All day we’re blazing Po
And now we’re getting late for the show
But that’s already fucking ages ago
Now take off your clothes
Cos it’s getting hot in this
We got Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik and Metropolis
Most people feel the need to impress
I just got the steez, I carry em deep in my chest
And yo, heads ain’t ready for heavy lines, I testify
I keep it steady though life is messy in SE5
You were petrified, when I first stepped on the scene
But you don’t even matter to me
I manifest a state of mind of me, myself and I
And space and time when I phrase my rhymes
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Yo, you’re tongue-tied like rappers in a wack battle
Track, smack or jack a whole truck-load of man cattle
Can grapple, man I wouldn’t talk if I couldn’t walk (stupid dork)
Fronting like a priest when you’re cooking pork
You’re fucking caught looking dumb with your pants down
The fact is, blud, you’re looking like a damn clown
You’re steady trembling, stuck in a rut with ten of them
Cluckin' and spit deafen 'em, raps with mad adrenalin
Man i can’t remember when we had it so bad
It’s like my world’s caving in, game over — low hand
I seek to represent my destiny
I can’t believe my luck
I feel my soul seeking peace but I’m weak as fuck
I need to break from these chains and shackles
Head games, mad brehs trying to take and tackle, what?
But I’m about to get what’s naturally mine
Mind is searching for the truth, moving backwards in time
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
We keep it rough
You guys are too even
Fags need a bad black and blue beating
Kind of stranger like who’s Steven?
Dude it’s hateful when you speaking
New words and new meanings
The second son of a drunk man from New Zealand
Like my forefathers, my crew’s region
Germany, France even to Sweden
Bring the fumes on yo to the room ceiling
A bad time to resume breathing
Your fucking brains are too tiny to see them
I hate to use my true feelings
Bitch I’ll beat you for no reason
Had hurt you
A sling shot, an arc of a heart circle
We’re ill if you dudes noticed
Ten thousand men just a few focussed
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Er wordt ons niet gevraagd dat de spelregels moeten worden aangepast
Maar als iemand graag ruig speelt, kunnen we ook ruig spelen
Wie houdt het vers glanzend als het aanbreken van de dag?
Metropolis, ziek, ongeacht mijn pauze
Synoniem met Orifice, kom maar op
Als cheerleaders in een gekke film die porno had moeten zijn
Toegegeven, ik ben een zieke bredda, je zou me ziek moeten noemen
Ga door zwakke MC's zoals SARS in het Chinees
En bh's, wrik ze open met een koevoet
Wat, ik was niet nuchter - ontmoette haar in een Soho-bar
Ja, het is voorbij, net als de carrière van Claire Short, zet ik gedachten op gebeden
Het gewicht van mijn woorden, dat is een diep kruis om te dragen
crew in deze, gemene daden, gewone rapbusiness verslaafd aan
Proberen om het door te leven
Ontdek van Nonames
Bedelend op vreemd terrein, we spelen geen spelletjes
Het inktzwarte blauwzwarte vers dat je ader bevlekt
En laat het ritme getagd achter zoals mijn naam in de trein
Te veel bredda's op mijn werk, ik denk dat ik op gewicht ben
Dus als we tape oprollen, is het in één keer voorbij, schudden
Vecht tegen massa's als een aardbeving
Laat ze zich afvragen waarom ze in de eerste plaats uitkwamen
Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Wir sitzen hier und rauchen Massen zwischen lauten Bässen
Der Sound is' Massive hier mit
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme'
De hele dag branden we Po
En nu komen we te laat voor de show
Maar dat is verdomme al eeuwen geleden
Doe nu je kleren uit
Omdat het hier heet wordt
We hebben Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik en Metropolis
De meeste mensen hebben de behoefte om indruk te maken
Ik heb net de steez, ik draag ze diep in mijn borst
En yo, hoofden zijn niet klaar voor zware lijnen, getuig ik
Ik houd het stabiel, hoewel het leven rommelig is in SE5
Je was doodsbang toen ik voor het eerst op het toneel verscheen
Maar je doet er niet eens toe voor mij
Ik manifesteer een gemoedstoestand van mij, mezelf en ik
En ruimte en tijd wanneer ik mijn rijmpjes uitspreek
Te veel bredda's op mijn werk, ik denk dat ik op gewicht ben
Dus als we tape oprollen, is het in één keer voorbij, schudden
Vecht tegen massa's als een aardbeving
Laat ze zich afvragen waarom ze in de eerste plaats uitkwamen
Yo, je bent monddood als rappers in een gekke strijd
Een hele vrachtwagenlading manvee volgen, smakken of opkrikken
Kan worstelen, man, ik zou niet praten als ik niet kon lopen (domme sukkel)
Vooraan staan als een priester als je varkensvlees kookt
Je bent verdomme betrapt als je er dom uitziet met je broek naar beneden
Het feit is, blud, je ziet eruit als een verdomde clown
Je trilt constant, zit vast in een sleur met tien van hen
Cluckin' en spit doof 'em, raps met gekke adrenaline
Man, ik kan me niet herinneren wanneer we het zo slecht hadden
Het is alsof mijn wereld instort, game over - lage hand
Ik probeer mijn lot te vertegenwoordigen
Ik kan mijn geluk niet geloven
Ik voel dat mijn ziel vrede zoekt, maar ik ben zo zwak als
Ik moet breken met deze kettingen en boeien
Hoofdspelletjes, gekke brehs die proberen te pakken en aan te pakken, wat?
Maar ik sta op het punt om te krijgen wat van nature van mij is
De geest zoekt naar de waarheid en gaat terug in de tijd
Te veel bredda's op mijn werk, ik denk dat ik op gewicht ben
Dus als we tape oprollen, is het in één keer voorbij, schudden
Vecht tegen massa's als een aardbeving
Laat ze zich afvragen waarom ze in de eerste plaats uitkwamen
We houden het ruw
Jullie zijn te gelijk
Fags hebben een zwarte en blauwe pak slaag nodig
Een beetje vreemd, zoals wie is Steven?
Kerel, het is hatelijk als je praat
Nieuwe woorden en nieuwe betekenissen
De tweede zoon van een dronken man uit Nieuw-Zeeland
Net als mijn voorouders, de regio van mijn bemanning
Duitsland, Frankrijk zelfs tot Zweden
Breng de rook naar het plafond van de kamer
Een slecht moment om de ademhaling te hervatten
Je hersens zijn te klein om ze te zien
Ik haat het om mijn ware gevoelens te gebruiken
Bitch, ik zal je verslaan zonder reden
Had je pijn gedaan
Een katapult, een boog van een hartcirkel
We zijn ziek als jullie het gemerkt hebben
Tienduizend mannen slechts een paar gefocust
Te veel bredda's op mijn werk, ik denk dat ik op gewicht ben
Dus als we tape oprollen, is het in één keer voorbij, schudden
Vecht tegen massa's als een aardbeving
Laat ze zich afvragen waarom ze in de eerste plaats uitkwamen
Te veel bredda's op mijn werk, ik denk dat ik op gewicht ben
Dus als we tape oprollen, is het in één keer voorbij, schudden
Vecht tegen massa's als een aardbeving
Laat ze zich afvragen waarom ze in de eerste plaats uitkwamen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt