Hieronder staat de songtekst van het nummer 6 Million Stories , artiest - Foreign Beggars, Kate Tempest, Bangzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Beggars, Kate Tempest, Bangzy
Yeah, yeah
Life in the fridge
Bruv, that’s what’s going on, mate
It’s cold out here, you get me
London town, how much I rate you?
Number one spot rasta fake you
Never really know where she wants to take you
Cold-hearted bitch, I love and hate you
The city where the grind equates to knife crime
In spates they buy time, draw they blinds, and stay cool
On the street cameras that peep the madness
The pressure’s non-stop, we releasing stanzas
So many closed doors, cause we open-minded
These bright city lights got some folks a blinding
The rain doubt, what the rain clouds are lined with
High-rise flats for the rich to hide in
Safe way above our concrete plots, the real peak
Wonder what she’d have to say if our walls could speak
Things you maybe couldn’t perceive with skewed vision
Six million stories to tell but who’s listening?
(It's a London thing)
(It's a London thing)
London town, big city of dreams
London town, big city of fiends
Shoulda staged living a screenplay
Seems everybody’s feeling the squeeze
Everyone wishing that the liver was cheap
Same bucket breath blowing more than they keep
Plots on they feet, gotta scrim through the deep shit
Freaks they stabbing us, consider defeat
Everything we spent just benefits the man
How these kids shift product man, it really is a Plan B
Ask yourself, are you really the man, b?
is more often than family
People see privilege as a figure of speech
But the eat, they never had to prick for shit on the street
Never had to shift a bit to a thief for nutrition
Six million stories to tell but who’s listening?
(It's a London thing)
(It's a London thing)
Is London just property portfolios for tycoons at the rodeo?
The bullets bucking hard like he’s seconds form an overdose
The rad it isn’t overthrown, rather holds his form
Rather have the structures on his side since he was born
Big fish, little fish, fighting for a name
Mistaken at the corner for a pretty silver chain
'Til he’s dead fish served on the bread of dead fame
At buffet for the bankers, more champagne
Meanwhile, eyes glistening
Kids throwing acid in the faces of delivery men
Anything to get a little something for the bigger man
A small sink in sand
Now he’s dangling from the hook, lips ripped to bits
But he’s still spitting blood, back up at the fisherman
Eyes swivelling, saying I’m not giving in
Six million stories to tell, but he’s sick of 'em
(It's a London thing)
Man tryna get rich in the line
All the way, twenty grand, face it man
There’s a line down where they’re chasing the guys
When it comes six million
Everyman tryna get rich in the line
All the way, twenty grand, face it man
There’s a line down where they’re chasing the guys
When it comes six million
Jaaa Jaaa
Het leven in de koelkast
Bruv, dat is wat er aan de hand is, maat
Het is hier koud, je begrijpt me
Stad in Londen, hoeveel geef ik je?
Nummer één plek rasta fake you
Nooit echt weten waar ze je mee naartoe wil nemen
Koude teef, ik hou van je en haat je
De stad waar de sleur gelijk staat aan messencriminaliteit
In grote hoeveelheden kopen ze tijd, sluiten ze jaloezieën en blijven ze koel
Op de straatcamera's die de waanzin gluren
De druk is non-stop, we laten strofen los
Zoveel gesloten deuren, omdat we ruimdenkend zijn
Deze felle stadslichten hebben sommige mensen verblind
De regen twijfel, waar de regenwolken mee zijn bekleed
Hoogbouw voor de rijken om in te verstoppen
Veilig ver boven onze betonnen percelen, de echte piek
Vraag me af wat ze te zeggen zou hebben als onze muren konden spreken
Dingen die je misschien niet kon waarnemen met een scheef zicht
Zes miljoen verhalen te vertellen, maar wie luistert er?
(Het is iets in Londen)
(Het is iets in Londen)
Londense stad, grote stad van dromen
Londense stad, grote stad van duivels
Had een scenario moeten opvoeren
Het lijkt erop dat iedereen de druk voelt
Iedereen die wenste dat de lever goedkoop was
Dezelfde emmer adem blaast meer dan ze houden
Plots op hun voeten, moet door de diepe shit scrimmen
Freaks ze steken ons neer, overweeg een nederlaag
Alles wat we hebben uitgegeven, komt alleen maar ten goede aan de man
Hoe deze kinderen van product veranderen man, het is echt een Plan B
Vraag jezelf af, ben jij echt de man, b?
is vaker dan familie
Mensen zien privileges als een vorm van spraak
Maar het eten, ze hoefden nooit voor stront te prikken op straat
Nooit een beetje moeten overstappen op een dief voor voeding
Zes miljoen verhalen te vertellen, maar wie luistert er?
(Het is iets in Londen)
(Het is iets in Londen)
Is Londen alleen maar vastgoedportfolio's voor tycoons bij de rodeo?
De kogels die hard botsen alsof hij seconden is, vormen een overdosis
De rad wordt niet omvergeworpen, maar behoudt eerder zijn vorm
Heb liever de structuren aan zijn kant sinds hij werd geboren
Grote vissen, kleine vissen, vechten voor een naam
Vergist op de hoek voor een mooie zilveren ketting
'Til he's dead fish geserveerd op het brood van dode roem
Bij het buffet voor de bankiers, meer champagne
Ondertussen glinsteren de ogen
Kinderen gooien zuur in de gezichten van bezorgers
Alles om een kleinigheidje te krijgen voor de grotere man
Een kleine gootsteen in het zand
Nu bungelt hij aan de haak, zijn lippen aan stukken gescheurd
Maar hij spuugt nog steeds bloed, terug naar de visser
Ogen draaien, zeggend dat ik niet toegeef
Zes miljoen verhalen te vertellen, maar hij heeft er genoeg van
(Het is iets in Londen)
Man probeert rijk te worden in de rij
Helemaal, twintig mille, face it man
Er is een rij beneden waar ze de jongens achterna zitten
Als het zes miljoen is
Everyman probeert rijk te worden in de rij
Helemaal, twintig mille, face it man
Er is een rij beneden waar ze de jongens achterna zitten
Als het zes miljoen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt