Hieronder staat de songtekst van het nummer Glacial , artiest - Foreign Beggars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Beggars
It’s going down like that
B-Believe it
I lost my way home while exploring the galaxy
When I chill I’m talking glacial
Lace any break with an understated skill
Make it feel like you’re in an fabricated reel
Like spending hours taking pills
Welcome to my animated film
Journeys through stainless steel
My will’ll cut sharper than any sabre will
We’re bubbling like soda-streams
Syntax coming fresher than pot-pourri
Popping up on the set like 'only me'
Here’s my persona super-imposed on beats
Notice we get colder than frozen cream
Or hotter than the haze off a solar beam
All over beats Dag made
Trying to find a niche in this rap game
Gotta be a weasel in this rat race
Ain’t pulling blades but I may pull a face
My trade’s putting haters in their place
So get a tape
Nah, fuck that it’s all digital
I’m getting more gripping than four fingers will
Trying to stop your breath it’s
Mr Vulgatron and the Dr S
Yo it’s Dr Syntax
(Orifice)
Dropping sick raps
(Never dis)
What we dispatch
(You'll get bitch slapped)
We got the killer raps, no filler, you should consider this
The iller kids spitting it’s sicker than fifty invalids
Dropping sick raps
Sit back with Dr Syntax
Sunday afternoon got my mind set on six tracks
It’s kind of nice to exist in the here and now
Reeling out rhymes with people nice enough to hear me out
I feel no fear when the beat be bumping in the speaker
I see the mic and start fiending like an eager beaver
I guess I’m in the right place at the right time
Cos all I wanna do in life is recite rhymes
It’s been a long time coming but I guess I’m ready
Ready for the radio shows and features on the telly
Sometimes I find myself lost from the word go
But then I kick back and reminisce about my first show
It’s been a mission but I’m glad I went the long way
Even though I ripped at every rave and got the wrong pay
Paid my own trains, slept in parks after long days
But now I know I feel it in my heart when my song plays
I leave my prints on
Every single beat that I’m given
Ever the originator give or take a little nod to convention
Illustrate what a created a benchmark
Feeling part of the scene more than ever
Now me and Tron put our heads together now to develop plans
Think we bless mics, well you guessed right
Metaphorical facial lies for your stress lines
Your best life kinda lost hope at the age of twenty
Never tended to his head instead he he lost it dropping one too many
Sedatives, and anything anyone ever said was heavy
Choking on his pubes made him sound like he was General Levy
You know you only really get one chance to shine
One chance to show the world you’re first and burst rhymes
Don’t matter that you came in last your first time
But you better come in first the last time you rhyme
It’s going down like that
B-Believe it
I lost my way home while exploring the galaxy
Het gaat zo naar beneden
B-Geloof het
Ik ben de weg naar huis kwijtgeraakt tijdens het verkennen van de melkweg
Als ik aan het chillen ben, heb ik het over ijskoud
Beleef elke pauze met een ingetogen vaardigheid
Laat het voelen alsof je in een verzonnen spoel zit
Zoals urenlang pillen slikken
Welkom bij mijn animatiefilm
Reizen door roestvrij staal
Mijn wil zal scherper snijden dan welk sabel dan ook
We borrelen als soda-streams
Syntaxis komt frisser dan potpourri
Opduiken op de set als 'alleen ik'
Dit is mijn persona die op beats wordt gelegd
Merk op dat we kouder worden dan bevroren room
Of heter dan de waas van een zonnestraal
Overal beats die Dag maakte
Proberen een niche te vinden in deze rapgame
Moet een wezel zijn in deze ratrace
Trekt geen messen, maar ik trek misschien een gezicht
Mijn beroep zet haters op hun plaats
Dus pak een bandje
Nee, fuck dat het allemaal digitaal is
Ik krijg meer grip dan vier vingers zullen doen
Proberen je adem te stoppen, het is
De heer Vulgatron en de Dr S
Yo, het is Dr. Syntax
(Opening)
Zieke raps laten vallen
(Nooit dis)
Wat we verzenden
(Je krijgt een teef geslagen)
We hebben de moordende raps, geen opvulling, je zou dit moeten overwegen
De zieke kinderen die het uitspugen zijn zieker dan vijftig invaliden
Zieke raps laten vallen
Leun achterover met Dr Syntax
Zondagmiddag zette mijn gedachten op zes nummers
Het is best leuk om in het hier en nu te zijn
Afhalen rijmt met mensen die aardig genoeg zijn om naar me te luisteren
Ik voel geen angst als de beat in de speaker bonst
Ik zie de microfoon en begin te vuren als een enthousiaste bever
Ik denk dat ik op het juiste moment op de juiste plaats ben
Want alles wat ik wil doen in het leven is rijmpjes reciteren
Het heeft lang geduurd, maar ik denk dat ik er klaar voor ben
Klaar voor de radioprogramma's en functies op de televisie
Soms merk ik dat ik vanaf het begin verdwaald ben
Maar dan leun ik achterover en haal herinneringen op aan mijn eerste show
Het was een missie, maar ik ben blij dat ik de lange weg heb afgelegd
Ook al scheurde ik bij elke rave en kreeg ik de verkeerde beloning
Betaalde mijn eigen treinen, sliep in parken na lange dagen
Maar nu weet ik dat ik het in mijn hart voel als mijn nummer wordt afgespeeld
Ik laat mijn afdrukken aan
Elke beat die ik krijg
Ooit geeft of neemt de maker een kleine knipoog naar conventie
Illustreer wat een benchmark heeft gemaakt
Meer dan ooit deel uitmaken van de scene
Nu hebben ik en Tron de koppen bij elkaar gestoken om plannen te ontwikkelen
Denk dat we microfoons zegenen, je raadt het goed
Metaforische gezichtsleugens voor je stresslijnen
Je beste leven verloor een beetje de hoop op je twintigste
Hij verzorgde nooit zijn hoofd, maar hij verloor het door er een te veel te laten vallen
Kalmerende middelen, en alles wat iemand ooit zei was zwaar
Door in zijn schaamhaar te stikken, klonk het alsof hij generaal Levy was
Je weet dat je maar één kans krijgt om te schitteren
Eén kans om de wereld te laten zien dat jij de eerste bent en rijmpjes uit elkaar te halen
Het maakt niet uit of je de eerste keer als laatste binnenkwam
Maar je kunt maar beter eerst komen als je de laatste keer rijmt
Het gaat zo naar beneden
B-Geloof het
Ik ben de weg naar huis kwijtgeraakt tijdens het verkennen van de melkweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt