My Funeral - For All Those Sleeping

I never asked for your touch

I never asked for anyone

I never wanted to feel

I never want to be loved

Take my hand, but don’t hold too tightly

'Cause it seems that my favor comes and goes nightly

And I hate the silence but I keep fighting

Off everyone till their bed seems inviting

Don’t go trying to change me

Cause it’ll take more than you just to save me

I’m so far gone that there’s no place for me

In anyone’s arms, in anyone’s arms so…

Break it like you mean it 'cause I don’t need it

Now you got me thinking, «is this what I want?»

When I die, they’ll say «no one’s here today»

It’s my funeral, it’s my funeral

Break it like you mean it

Cause I’ve been thinking I don’t really need it

There’s nothing that I want

Give up, so what if I die alone?

It’s my funeral, it’s my funeral

See these hands

They work hard to spite me

They’re artists of their craft

That’s why I’ll never hold your burdens like they carry mine

But I’ve learned to love misery

And that’s why I’ll take the curse with me

Down to the grave

Down to the grave, I’ll take this curse with me​

When we’re below, then you’ll be safe

This is the fall, this is the remedy

(I never asked for, I never wanted)

This is your way out, way out

(I never asked for anyone)

This is the flood, this is my reckoning

(I never asked for, I never needed.)

This is the reason I can’t be loved

(I never wanted)

And I believe, we meet the person we were meant to love when we’re ready for it.

I’m just afraid that some of us never are.

So if these are my last words,

then I want it known, that I tried.

But there’s a part of me that just won’t

let me be happy.

You were enough.

I just wasn’t enough for me

Ik heb nooit om je aanraking gevraagd

Ik heb nooit om iemand gevraagd

Ik wilde nooit voelen

Ik wil nooit geliefd worden

Pak mijn hand, maar houd hem niet te stevig vast

Want het lijkt erop dat mijn gunst elke avond komt en gaat

En ik haat de stilte, maar ik blijf vechten

Van iedereen af ​​tot hun bed uitnodigend lijkt

Probeer me niet te veranderen

Omdat er meer voor nodig is dan jij alleen om me te redden

Ik ben zo ver heen dat er geen plaats voor mij is

In iemands armen, in iemands armen dus...

Breek het alsof je het meent, want ik heb het niet nodig

Nu zet je me aan het denken, "is dit wat ik wil?"

Als ik sterf, zullen ze zeggen «niemand is hier vandaag»

Het is mijn begrafenis, het is mijn begrafenis

Breek het zoals je het meent

Omdat ik heb gedacht dat ik het niet echt nodig heb

Er is niets dat ik wil

Geef het op, dus wat als ik alleen sterf?

Het is mijn begrafenis, het is mijn begrafenis

Zie deze handen

Ze werken hard om me te haten

Het zijn kunstenaars in hun vak

Daarom zal ik jouw lasten nooit dragen zoals zij de mijne dragen

Maar ik heb geleerd van ellende te houden

En daarom neem ik de vloek met me mee

Tot aan het graf

Tot in het graf, ik neem deze vloek met me mee​

Als we beneden zijn, ben je veilig

Dit is de herfst, dit is de remedie

(Ik heb er nooit om gevraagd, ik heb het nooit gewild)

Dit is jouw uitweg, uitweg

(Ik heb nooit om iemand gevraagd)

Dit is de overstroming, dit is mijn afrekening

(Ik heb er nooit om gevraagd, ik heb het nooit nodig gehad.)

Dit is de reden waarom ik niet bemind kan worden

(Ik wilde nooit)

En ik geloof dat we de persoon ontmoeten van wie we zouden moeten houden als we er klaar voor zijn.

Ik ben gewoon bang dat sommigen van ons dat nooit zijn.

Dus als dit mijn laatste woorden zijn,

dan wil ik dat het bekend is, dat ik het heb geprobeerd.

Maar er is een deel van mij dat dat gewoon niet wil

laat me blij zijn.

Je was genoeg.

Ik was gewoon niet genoeg voor mij