I Hate to See You Go - For All Those Sleeping

You lie just to make things right

We’re both awake thinking the same thing

I lie just to feel alive

Every second I waste is another mistake

I hate to see you go

But I love to watch you leave

I’m bad news baby

The truth is that I don’t know

So I’ll say it has nothing to do with you

Everything to do with me

You touch just to feel love

We’re both awake feeling our bodies shake

I touch just to feel lust

Every kiss that I taste is another mistake

This part’s always hardest to say

I hate to see you go

But I love to watch you leave

I’m bad news baby

The truth is that I don’t know

So I’ll say it has nothing to do with you

Everything to do with me

I heard you

I’m sorry

You need to go

(When we wake up is when we break up)

If I hurt you, I’m sorry

You need to know

I hate to see you go

But I love to watch you

I hate to see you go

But I love to watch you leave

I’m bad news baby

The truth is that I don’t know

So I’ll say it has nothing to do with you

Everything to do with me

I hate to see you go

But I love to watch you leave

I’m bad news baby

The truth is that I don’t know

So I’ll say it has nothing to do with you

Everything to do with me

Je liegt alleen maar om dingen goed te maken

We zijn allebei wakker en denken hetzelfde

Ik lieg alleen maar om te voelen dat ik leef

Elke seconde die ik verspil, is een nieuwe fout

Ik zie je niet graag gaan

Maar ik vind het heerlijk om je te zien vertrekken

Ik ben slecht nieuws schat

De waarheid is dat ik het niet weet

Dus ik zeg dat het niets met jou te maken heeft

Alles wat met mij te maken heeft

Je raakt alleen maar aan om liefde te voelen

We zijn allebei wakker en voelen ons lichaam trillen

Ik raak alleen maar aan om lust te voelen

Elke kus die ik proef is weer een fout

Dit deel is altijd het moeilijkst om te zeggen

Ik zie je niet graag gaan

Maar ik vind het heerlijk om je te zien vertrekken

Ik ben slecht nieuws schat

De waarheid is dat ik het niet weet

Dus ik zeg dat het niets met jou te maken heeft

Alles wat met mij te maken heeft

Ik hoorde je

Mijn excuses

Je moet gaan

(Als we wakker worden, is wanneer we uit elkaar gaan)

Als ik je pijn heb gedaan, spijt het me

Je moet weten

Ik zie je niet graag gaan

Maar ik vind het heerlijk om naar je te kijken

Ik zie je niet graag gaan

Maar ik vind het heerlijk om je te zien vertrekken

Ik ben slecht nieuws schat

De waarheid is dat ik het niet weet

Dus ik zeg dat het niets met jou te maken heeft

Alles wat met mij te maken heeft

Ik zie je niet graag gaan

Maar ik vind het heerlijk om je te zien vertrekken

Ik ben slecht nieuws schat

De waarheid is dat ik het niet weet

Dus ik zeg dat het niets met jou te maken heeft

Alles wat met mij te maken heeft