Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Footsie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Footsie
I don’t roll in no bait cars, but I make stars
Out of artists who can see ahead quite far
While we’re getting big, haters get closer
Cheat on your gash, that’s one more scar
Beef on the road, not needed
But it’s down there where you will get most of the scars
It’s round here, if you bread you will get parred
Been through the war, so for life I’m scarred
You can’t do what I do, it’s hard
I’m advanced like A Level Maths in class
Music’s my trade, I learnt it quite fast
Please give me a test and I’ll pass
Don’t act like an arse
I’m E-S-K, I drink E&J
I don’t get drunk off one glass, though
Here I am, see me on the road
Get down from Harrow to Plaistow
Eski
I’m on a path, don’t get in the mix
I’m on a path, don’t get in the mix
But I’ve had no choice, now I’m loading six
But I’ve had no choice, now I’m loading six
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Beef is a laugh, all day every time
And you might walk out with scars
This tune is called «Scars»
I built it when I was chilling in my yard
I use Cubase cos I find Logic hard
Man want to test what’s the Logic star
You’ll lyrically get whacked up with bars
Or physically get whacked up with bars
Your mental and physical will get scarred
You’re gonna wish that you never came out of your yard
It’s the Newham Generals, yeah we’re large
Building the levels up, moving fast
And leaving all the haters in the past
And who bad mind and fakers in the past
It’s all bare snakers out in the grass
And in a race they wanna see me come last
To my face they bread me and they ask
«When are you bringing out that tune Scars?»
I’m on a path, don’t get in the mix
I’m on a path, don’t get in the mix
But I’ve had no choice, now I’m loading six
But I’ve had no choice, now I’m loading six
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Beef is a laugh, all day every time
And you might walk out with scars
I’m on my way to stardom
Anybody test me on the way, I will scar them
Wanna test me?
I beg your pardon
More time If it’s not worth it, I par them
Cos it’s obvious I bury them in the garden
But they still try to hide out like Laden
Still acting stiff and hard and
From E7, I’m gonna bar them
I’m gonna set them on fire just like an arson
That will teach them for acting like an arse and
Don’t wanna spend a couple weeks in the basement
You’re wastemen, nah I can never face them
I’m gonna spit sick till I fill up the basin
Newham Generals, we come like the Freemasons
Got deep powers across the nation
Like a new day, new generation
I’m on a path, don’t get in the mix
I’m on a path, don’t get in the mix
But I’ve had no choice, now I’m loading six
But I’ve had no choice, now I’m loading six
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Beef is a laugh, all day every time
And you might walk out with scars
Ik rol niet in auto's zonder lokaas, maar ik maak sterren
Geen artiesten die ver vooruit kunnen kijken
Terwijl we groot worden, komen haters dichterbij
Bedrieg je snee, dat is nog een litteken
Rundvlees onderweg, niet nodig
Maar daar krijg je de meeste littekens
Het is hier rond, als je brood krijgt, krijg je parred
Ik heb de oorlog meegemaakt, dus voor het leven heb ik littekens
Je kunt niet doen wat ik doe, het is moeilijk
Ik ben gevorderd zoals wiskunde A in de klas
Muziek is mijn vak, ik leerde het vrij snel
Geef me een test en ik slaag
Gedraag je niet als een ezel
Ik ben E-S-K, ik drink E&J
Ik word echter niet dronken van één glas
Hier ben ik, zie me onderweg
Ga van Harrow naar Plaistow
Eski
Ik ben op pad, meng je niet in de mix
Ik ben op pad, meng je niet in de mix
Maar ik had geen keus, nu laad ik er zes
Maar ik had geen keus, nu laad ik er zes
Zet mijn leven op het spel, op de wegen gaat het goed
Zet mijn leven op het spel, op de wegen gaat het goed
Rundvlees is een lach, elke dag de hele dag
En je zou kunnen lopen met littekens
Dit deuntje heet 'Littekens'
Ik heb het gebouwd toen ik aan het chillen was in mijn tuin
Ik gebruik Cubase omdat ik Logic moeilijk vind
Man wil testen wat de Logic-ster is
Tekstueel word je gek van bars
Of fysiek gestoord worden met tralies
Je mentale en fysieke zullen littekens krijgen
Je zou wensen dat je nooit uit je tuin kwam
Het zijn de Newham Generals, ja we zijn groot
De niveaus opbouwen, snel bewegen
En laat alle haters in het verleden achter
En wie slechte geesten en neppers in het verleden?
Het zijn allemaal kale slangen in het gras
En in een race willen ze me als laatste zien komen
In mijn gezicht brood ze me en ze vragen
'Wanneer breng je dat deuntje Scars uit?'
Ik ben op pad, meng je niet in de mix
Ik ben op pad, meng je niet in de mix
Maar ik had geen keus, nu laad ik er zes
Maar ik had geen keus, nu laad ik er zes
Zet mijn leven op het spel, op de wegen gaat het goed
Zet mijn leven op het spel, op de wegen gaat het goed
Rundvlees is een lach, elke dag de hele dag
En je zou kunnen lopen met littekens
Ik ben op weg naar het sterrendom
Als iemand me onderweg test, zal ik ze littekens geven
Wil je mij testen?
Excuseer mij
Meer tijd Als het het niet waard is, pari ik ze
Want het is duidelijk dat ik ze in de tuin begraaf
Maar ze proberen zich nog steeds te verbergen zoals Laden
Doet nog steeds stijf en hard en
Vanaf E7 ga ik ze blokkeren
Ik ga ze in brand steken als een brandstichting
Dat zal ze leren om zich als een ezel te gedragen en
Geen zin om een paar weken in de kelder door te brengen
Jullie zijn woestelingen, nee, ik kan ze nooit onder ogen zien
Ik ga ziek spugen tot ik het bassin vol heb
Newham Generals, we komen als de vrijmetselaars
Heb diepe krachten in het hele land
Als een nieuwe dag, nieuwe generatie
Ik ben op pad, meng je niet in de mix
Ik ben op pad, meng je niet in de mix
Maar ik had geen keus, nu laad ik er zes
Maar ik had geen keus, nu laad ik er zes
Zet mijn leven op het spel, op de wegen gaat het goed
Zet mijn leven op het spel, op de wegen gaat het goed
Rundvlees is een lach, elke dag de hele dag
En je zou kunnen lopen met littekens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt