Before And After - Fonda

It seemed the perfect time the perfect season

For a little romantic intrigue

But did your image blur did it occur to you

She may be out of your league?

The camera caught you smiling — someone caught your eye

But who’ll be there to catch you when she says goodbye?

This somehow got more serious than just for laughs

I don’t know I only saw the photographs

Before and after another heart attack

You should always bring a camera-maybe you can snap back

You’ll be between the sheets before you know it

Maybe capture two hearts a-flutter, if your shutter is not too slow

But by the time you expose her it may be after the fact

That’s when you get the picture, she won’t be coming back

I guess you’d better make the scene somewhere in between

Before and after

Never, never, not gonna touch this heart again

Not for any reason

You never, say never, not gonna fall this hard again, no no no

It seemed the perfect time the perfect place

For another affaire de coeur

But what’s the strange expression on your face?

You’re standing there without her

The camera caught you waiting, the caption your remark

«The things that didn’t quite develop in the dark»

I guess you’ll need somebody to help you through

When all that you have left are just these pictures of you…

chorus

You say never, never, not gonna touch this heart again

No no never, never, not gonna fall this hard again

Until the perfect time the perfect season…

chorus

Het leek de perfecte tijd, het perfecte seizoen

Voor een beetje romantische intrige

Maar is uw beeld wazig geworden, is het bij u opgekomen

Misschien valt ze buiten je bereik?

De camera heeft je zien glimlachen... iemand heeft je aandacht getrokken

Maar wie zal er zijn om je op te vangen als ze afscheid neemt?

Dit werd op de een of andere manier serieuzer dan alleen maar om te lachen

Ik weet het niet, ik heb alleen de foto's gezien

Voor en na een nieuwe hartaanval

Je moet altijd een camera meenemen - misschien kun je terugschieten

Voor je het weet zit je tussen de lakens

Misschien twee harten laten fladderen, als je sluiter niet te langzaam is

Maar tegen de tijd dat je haar ontmaskert, kan het achteraf zijn

Dat is wanneer je de foto krijgt, ze komt niet meer terug

Ik denk dat je de scène beter ergens tussenin kunt maken

Voor en na

Nooit, nooit, zal dit hart niet meer raken

Niet om welke reden dan ook

Je zult nooit, zeg nooit, niet meer zo hard vallen, nee nee nee

Het leek de perfecte tijd, de perfecte plek

Voor nog een affaire de coeur

Maar wat is de vreemde uitdrukking op je gezicht?

Je staat daar zonder haar

De camera zag je wachten, het onderschrift je opmerking

«De dingen die zich niet helemaal in het donker ontwikkelden»

Ik denk dat je iemand nodig hebt om je er doorheen te helpen

Als alles wat je nog hebt alleen deze foto's van jou zijn...

Refrein

Je zegt nooit, nooit, dit hart niet meer te raken

Nee, nee, nooit, nooit, ik zal niet meer zo hard vallen

Tot de perfecte tijd, het perfecte seizoen...

Refrein