Seeing Stars - Fonda

there’s nothing that you could say

that would keep me away from you

i’m hanging on to the day

it’s the thought that gets me through

you know I can read your mind

it’s there like an open book

your soul is what’s hard to find

perhaps why it’s mine you took

i’m seeing stars

i’m seeing you

i’m wearing scars

i’m pulling through

i’m lying awake at night

but the nightmares follow me

suffocating the light

drowning everything I see

if you saw me

you’d think I was alive

if you’d touch me

you’d know you can’t survive

the thought that gets me through

is knowing this hurts you

you know there’s no place to go

just a world inside my head

silence the radio

everyone you know is dead

er is niets dat je zou kunnen zeggen

dat zou me bij je weghouden

ik hou me vast aan de dag

het is de gedachte die me er doorheen helpt

je weet dat ik je gedachten kan lezen

het is daar als een open boek

je ziel is wat moeilijk te vinden is

misschien waarom het van mij is dat je nam

ik zie sterren

ik zie je

ik draag littekens

ik trek door

ik lig 's nachts wakker

maar de nachtmerries volgen me

het licht verstikken

alles verdrinken wat ik zie

als je me zag

je zou denken dat ik leefde

als je me zou aanraken

je zou weten dat je niet kunt overleven

de gedachte die me er doorheen helpt

weet dat dit je pijn doet

je weet dat er geen plek is om naartoe te gaan

gewoon een wereld in mijn hoofd

zet de radio stil

iedereen die je kent is dood