Romantic Scene - FOLK9

เป็นคืนที่ฝนตก

เปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม

เป็นคืนที่ฉันและเธอพบกัน ที่ตรงนี้

เพราะ ความบังเอิญที่เราเจอกันใช่ไหม

มันบังเอิญที่ตรงนี้มีแค่เรา

และขอให้เธอ อย่าเพิ่งเดินและหนีจากฉันไป

สบตาเธออีกกี่ครั้ง

แต่ในใจเราเปียกจนชุ่มฉ่ำ ไปทั้งตัว

เวลาจะหยุดอีกกี่ครั้ง

เป็นเพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง

เพราะว่ามันต้องจบลง

เป็นคืนที่ฉันเดินออกไป

ไม่นานเท่าไหร่

และจะเป็นทุกๆคืนที่เธอ อยู่ตรงนี้

เพราะ ความบังเอิญที่เราเจอกันใช่ไหม

มันบังเอิญที่ตรงนี้มีแค่เรา

และขอให้เธอ อย่าเพิ่งเดินและหนีจากฉันไป

สบตาเธออีกกี่ครั้ง

แต่ในใจเราเปียกจนชุ่มฉ่ำ ไปทั้งตัว

เวลาจะหยุดอีกกี่ครั้ง

เป็นเพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง

เพราะว่ามันต้องจบลง

สบตาเธออีกกี่ครั้ง

ในใจเราเปียกจนชุ่มฉ่ำ ไปทั้งตัว

เวลาจะหยุดอีกกี่ครั้ง

เป็นเพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง

เพราะว่ามันต้องจบลง

Het is een regenachtige nacht

veranderen niet hetzelfde

Het was de nacht dat jij en ik elkaar hier ontmoetten.

Vanwege het toeval dat we elkaar ontmoetten, toch?

Het is toeval dat we hier alleen zijn.

en je vragen niet zomaar te lopen en van me weg te rennen

Hoe vaak heb ik haar in de ogen gekeken?

Maar in ons hart waren we allemaal nat en doorweekt

Hoe vaak zal de tijd stoppen?

Het is omdat het niet waar is.

omdat het moet eindigen

Het was de avond dat ik wegliep.

niet lang

En het zal elke avond zijn dat je hier bent

Vanwege het toeval dat we elkaar ontmoetten, toch?

Het is toeval dat we hier alleen zijn.

en je vragen niet zomaar te lopen en van me weg te rennen

Hoe vaak heb ik haar in de ogen gekeken?

Maar in ons hart waren we allemaal nat en doorweekt

Hoe vaak zal de tijd stoppen?

Het is omdat het niet waar is.

omdat het moet eindigen

Hoe vaak heb ik haar in de ogen gekeken?

Onze harten waren allemaal nat en doorweekt.

Hoe vaak zal de tijd stoppen?

Het is omdat het niet waar is.

omdat het moet eindigen