Hieronder staat de songtekst van het nummer As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand , artiest - Fokofpolisiekar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fokofpolisiekar
Elke oggend is ek in die hel,
ek word wakker en die vlamme brand my vel.
sal ek ooit rerig kan opstaan,
en nie my bed mis nie?
gee my alkahol,
gee my 'n lewe,
gee vir my raad,
vir my 'n rede,
sodat ek kan opstaan,
verlore gebore.
en elke keer as ek glimlag,
raak dit net swaarder,
kan ek ophou lewe na vandag?
en als is weg,
draai jou ander skouer dan’s
als reg.
hoekom raak ek so kwaad?
ek vind ek raak so kwaad,
en ek skree «god!»
maar dit is niks werd nie.
daar is iets beeldskoon in die donker nag,
daar is iets beeldskoon in die donker nag,
daar is iets beeldskoon in die donker nag,
daar is iets beeldskoon…
daar is iets beeldskoon in die nag!
Elke ochtend ben ik in de hel,
Ik word wakker en de vlammen branden op mijn huid.
zal ik ooit echt kunnen opstaan,
en mijn bed niet missen?
geef me alcohol,
geef mij een leven,
geef me advies,
voor mij een reden,
zodat ik kan opstaan,
verloren geboren.
en elke keer als ik lach,
het wordt alleen maar zwaarder
kan ik stoppen met leven na vandaag?
en als het weg is,
draai dan je andere schouder
als reg.
waarom word ik zo boos?
Ik merk dat ik zo boos word,
en ik roep "god!"
maar het is niets waard.
er is iets moois in de donkere nacht,
er is iets moois in de donkere nacht,
er is iets moois in de donkere nacht,
er is iets moois...
er is iets moois 's nachts!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt