Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Somethin' Somethin' , artiest - Foesum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foesum
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off, break em off
DJ Glaze-
1995 fool, let me set the scenery
Long Beach Eastside and it seems to be, gettin kinda hectic
So why even trip when we dip cuz ya know we dont slip
I picked up the Gs that I’m down with
Rollin in an 83 coupe and it sounds hip
Somethin that Glaze hooked up on a Foe track
A dope beat that’ll go plat
So whats to do
Picked up Dubb and kicked couple of rhymes with my old school crew
Cuz no one knows what we go through
M&M drop the hit while we flow too
So low ridin old school beats
Speakin on life is a G from the streets
So I threw it up while the beat was straight bumpin
Just a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
T-Dubb-
So we comin up the backstreets and we ballin
Peepin everywhere we look cuz we crawlin
Try to shake the spot so lets dip
With the homeys in my ride comin up on a grip
Thinkin you can fade my scene
So rough so tough with the flossy lean
No beat on dank as we step
Through the LBC so fools recognize me
Cuz ain’t no way you could cope with the real
Take a dip through the beach Eastside show my bills
Gotta little somethin on my chest needs to get off
Problem solved cuz we breakin em off
So Glaze put it down on this track
Wit my mind on my money ain’t no love for hoodrats
So flip the script cuz you know how I’m comin
T-Dubb wit a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
M&M-
So now we rollin in an 83 coupe on D’s
Like its the thang to do, I hit the switch with ease
2:30 and I’m coastin
Saw some poppin lil skirts hit the 3 wheel motion
Dipped where the (?) dwell
Couldn’t find dubby dubb so I paged him on an over tel
(homey where you at?)
I’m on the Eastside
Crawlin on a caddy coupe, right
Here I come, T-Dubb let em know
T-Dubb-
Got a year rolled and
Now I’m 24 so to lay back
So I can keep it intact
Tryin to stay focus, kickin the facts
Cause Mama told me, son, there’d be days like this
When you couldn’t trust no one, you gotta handle yo mix
So I rolled wit a crew, now dont be actin like I’m so in the juice
Cuz homey dont front
If I’m not on the track then the beat just dont bump
Otherwise recognize, and see how I’m comin in corners on the
Eastside
Cuz its only ridin
If the homeys ain’t playin in the year 9−5
So now who’s sprung
T-Dubb LBC a lil somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
Breek ze een beetje af
Breek ze een beetje af
Breek ze een beetje af
Breek ze een beetje af
Breek ze af, breek ze af
DJ Glaze-
1995 dwaas, laat me het landschap bepalen
Long Beach Eastside en het lijkt een beetje hectisch te worden
Dus waarom zelfs struikelen als we duiken, want je weet dat we niet uitglijden
Ik heb de G's opgepakt waar ik mee zit
Rollin in een coupé van 83 en het klinkt hip
Iets dat Glaze heeft aangesloten op een Foe-track
Een dope beat die plat gaat
Dus wat te doen?
Heb Dubb opgepikt en een paar rijmpjes geschopt met mijn oude schoolploeg
Want niemand weet wat we doormaken
M&M laat de hit vallen terwijl wij ook stromen
Dus lage old school beats
Spreken over het leven is een G van de straat
Dus ik gooide het op terwijl het ritme recht doorbrak
Gewoon een beetje iets
Gewoon een klein beetje rollen in een G-rit
Dippin' en hittin' switches
Want we rijden en we glijden
Op hen is hoe we cruisen
Rollin aan de oostkant
T-Dubb-
Dus we komen in de achterafstraatjes en we ballin
Peepin overal waar we kijken want we kruipen
Probeer de plek te schudden, dus laten we dippen
Met de homey's in mijn rit kom ik op een grip
Denkend dat je mijn scène kunt vervagen
Zo ruw zo stoer met de flossy lean
Geen beat op dank als we stappen
Door de LBC zodat dwazen me herkennen
Want je kunt op geen enkele manier omgaan met de echte
Neem een duik door het strand Eastside laat mijn rekeningen zien
Er moet iets op mijn borst om eraf te komen
Probleem opgelost want we breken ze af
Dus Glaze zet het op deze track
Met mijn gedachten bij mijn geld is geen liefde voor hoodrats
Dus draai het script om, want je weet hoe ik eraan kom
T-Dubb met een beetje iets
Gewoon een klein beetje rollen in een G-rit
Dippin' en hittin' switches
Want we rijden en we glijden
Op hen is hoe we cruisen
Rollin aan de oostkant
M&M-
Dus nu rollen we in een coupé van 83 op D's
Ik vind het leuk om te doen, ik schakel gemakkelijk over
2:30 en ik ben kust
Zag een paar poppin lil-rokken de beweging met drie wielen raken
Ondergedompeld waar de (?) wonen
Kon dubby dubb niet vinden, dus belde ik hem op via een telefoon
(huiselijk waar ben je?)
Ik ben aan de oostkant
Kruipen op een caddy-coupé, toch?
Hier kom ik, T-Dubb laat het ze weten
T-Dubb-
Heb een jaar gerold en
Nu ben ik 24 dus om achterover te leunen
Zodat ik het intact kan houden
Probeer gefocust te blijven, de feiten op een rijtje te zetten
Want mama vertelde me, zoon, er zouden dagen als deze zijn
Als je niemand kon vertrouwen, moet je met je mix omgaan
Dus ik rolde met een bemanning, doe nu niet alsof ik zo in het sap ben
Cuz huiselijk niet front
Als ik niet op de baan ben, klopt de beat gewoon niet
Anders herken, en kijk hoe ik in de hoeken op de kom
Oostzijde
Want het is alleen rijden
Als de homeys niet spelen in het jaar 9−5
Dus wie is er nu gesprongen?
T-Dubb LBC een beetje iets
Gewoon een klein beetje rollen in een G-rit
Dippin' en hittin' switches
Want we rijden en we glijden
Op hen is hoe we cruisen
Rollin aan de oostkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt