Uyanman Lazım - Flört

Uyurken, uyanıkken,

Rahatsız olduğun şeyler,

Kafanın içinde tilki gibi dolaşıyor.

Yorgunsun, susamışsın.

İki fikire muhtaçsın.

En iyisi uyan artık.

Hatta hiç uyuma!

Kalk!

Birşey yap.

Artık toparlanman lazım!

Otobüste, evinde,

Karşıdan karşıya geçerken,

Senin hakkında planlar yapıyorlar.

Bölümler, bölünmeler,

Kutuplar, kutupçuklar,

Seni hergün biraz daha yıpratıyor.

Hadi kalk!

Birşey yap.

Artık toparlanman lazım!

Hadi kalk!

Birşey yap.

Artık uyanman lazım!

Toprağını eker biçerdin.

Kendi kendine yeterdin.

Bugün düştüğün şu duruma, şu hale bak.

Hava senin, güneş senin.

Var olduğun hayat senin.

Sana ait olanı bir bir satıyorlar.

Hadi kalk!

Birşey yap.

Artık toparlanman lazım!

Hadi kalk!

Birşey yap.

Artık uyanman lazım!

Wakker tijdens het slapen

dingen waar je je niet prettig bij voelt,

Het rent als een vos door je hoofd.

Je bent moe, je hebt dorst.

Je hebt twee ideeën nodig.

Beter wakker worden nu.

Slaap zelfs helemaal niet!

Sta op!

Doe iets.

Nu moet je herstellen!

In de bus, thuis,

Bij het oversteken van de straat,

Ze maken plannen over jou.

divisies, divisies,

palen, palen,

Het put je elke dag een beetje meer uit.

Sta op!

Doe iets.

Nu moet je herstellen!

Sta op!

Doe iets.

Nu moet je wakker worden!

Vroeger zaaide je je land.

Je was zelfvoorzienend.

Kijk naar de situatie waarin je je nu bevindt.

De lucht is van jou, de zon is van jou.

Het leven dat je bestaat, is van jou.

Ze verkopen de jouwe een voor een.

Sta op!

Doe iets.

Nu moet je herstellen!

Sta op!

Doe iets.

Nu moet je wakker worden!