
Hieronder staat de songtekst van het nummer Undone , artiest - FlipSyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
FlipSyde
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
So high, so high
I don’t see myself coming down
No time tonight
Checking out the clouds that I found
I never thought the world would look so bright
From this view, yeah (from this view)
I wanna just curl up all night next to you
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
I think about the year now
And what I’m doing here, been tryna live my spirit out
Tryna make it through the waters like a little trout
Life is beautiful and beauty’s what I’m all about
One love, one glove, five fingers rolling up one fist
Cradling the drink, uh, they’re rolling up one split
I’ma stand up on my toes, get a cloud to kiss
Look under the skirt of the earth and insert my wish
We been fucking it for too long, she getting weak
And the greedy dick is too strong, she getting beat
I’ma lover her like a mother, why you think that never
And I’ma beat you like a brother when you act like others
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
How could I get tripped up on the ground like a worm?
(telling me nothing)
Crawling for every inch of life that I have earned (telling me nothing)
There ain’t nobody lies to me, babe, telling me nothing
If they’d rather see me on my knees and fall over
'Cause I never thought the world would look so bright from this view,
yeah (from this view)
I wanna just curl up all night next to you
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
En ik kwam ongedaan, dus ik liep weg
Het ving me op toen ik gewoon niet aan het kijken was
En het voelt van dag tot dag hetzelfde
Probeer mijn weg te vinden door de jungle
Pak nu je hart en sla het neer
Zegen je ziel als je morgen zult leven
Want het is middernacht, het hele blok staat in brand
Zei dat ik snel naar boven kom en ik ga high worden, yeah
Zo hoog, zo hoog
Ik zie mezelf niet naar beneden komen
Geen tijd vanavond
Kijken naar de wolken die ik heb gevonden
Ik had nooit gedacht dat de wereld er zo mooi uit zou zien
Vanuit deze weergave, ja (vanuit deze weergave)
Ik wil gewoon de hele nacht naast je opkrullen
En ik kwam ongedaan, dus ik liep weg
Het ving me op toen ik gewoon niet aan het kijken was
En het voelt van dag tot dag hetzelfde
Probeer mijn weg te vinden door de jungle
Pak nu je hart en sla het neer
Zegen je ziel als je morgen zult leven
Want het is middernacht, het hele blok staat in brand
Zei dat ik snel naar boven kom en ik ga high worden, yeah
Ik denk nu aan het jaar
En wat ik hier doe, probeer mijn geest uit te leven
Probeer als een kleine forel door het water te komen
Het leven is mooi en schoonheid is waar het bij mij om draait
Eén liefde, één handschoen, vijf vingers die één vuist oprollen
Ze wiegen het drankje, uh, ze rollen één split op
Ik sta op mijn tenen, krijg een wolk om te kussen
Kijk onder de rok van de aarde en plaats mijn wens
We neuken het al te lang, ze wordt zwak
En de hebzuchtige lul is te sterk, ze wordt verslagen
Ik hou van haar als een moeder, waarom denk je dat nooit
En ik versla je als een broer als je je gedraagt als anderen
En ik kwam ongedaan, dus ik liep weg
Het ving me op toen ik gewoon niet aan het kijken was
En het voelt van dag tot dag hetzelfde
Probeer mijn weg te vinden door de jungle
Pak nu je hart en sla het neer
Zegen je ziel als je morgen zult leven
Want het is middernacht, het hele blok staat in brand
Zei dat ik snel naar boven kom en ik ga high worden, yeah
Hoe kon ik als een worm over de grond struikelen?
(zegt me niets)
Kruipen voor elke centimeter van het leven die ik heb verdiend (zegt me niets)
Er is niemand die tegen me liegt, schat, die me niets vertelt
Als ze me liever op mijn knieën zien en omvallen?
Want ik had nooit gedacht dat de wereld er zo helder uit zou zien vanuit dit uitzicht,
ja (vanuit deze mening)
Ik wil gewoon de hele nacht naast je opkrullen
En ik kwam ongedaan, dus ik liep weg
Het ving me op toen ik gewoon niet aan het kijken was
En het voelt van dag tot dag hetzelfde
Probeer mijn weg te vinden door de jungle
Pak nu je hart en sla het neer
Zegen je ziel als je morgen zult leven
Want het is middernacht, het hele blok staat in brand
Zei dat ik snel naar boven kom en ik ga high worden, yeah
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2011
FlipSyde, Steve Knight • 2021
FlipSyde • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt