
Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Trip , artiest - FlipSyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
FlipSyde
I got my guns out, pointed to the sky
Shoot for the stars, as I close my eyes
I wanna go back, yeah, back to paradise
One more trip is bound to take my life
I gotta turn life up to live
The only way to get most is to give
One way, headed in the wrong way
Paradise, gotta find my own way
Yeah, livin' ain’t easy
Yeah, please believe me
I walked where the dead wind blows
Through the valley where no one goes
I see your secrets, yeah, behind your eyes
I feel your pain, deep inside babe
I got my guns out, pointed to the sky
Shoot for the stars, as I close my eyes
I wanna go back, yeah, back to paradise
One more trip is bound to take my life
Knowledge yourself, don’t produce knowledge and wealth
I’m runnin' from self suicidal gunnin' for self
Separatin' me from me cause I’m a bad influence
I talked myself into it, doin' what I ain’t 'pose to be doin'
Elevatin', transcient, that’s the part of me pretendin'
From the beginnin', he been hypicritin', bullshittin'
Ain’t have a road map, but he was smart enough to know that
Straight off track, but he was smart enough to go back
Or maybe forced back through the tug of war
'Tween the spirit and the mind, the evil and devined
The groupies in the line, the fronter from behind
No more liquor.
the red wine
The Buddhist man told me 'go experince life'
And the Muslim said the opposite, well both of 'em right
And the Christian told me that 'I need to learn to believe'
The Athiest said the same, 'just believe in me.'
I see your secrets (you know), behind your eyes
I feel your pain, deep inside girl
I got my guns out, pointed to the sky
Shoot for the stars, as I close my eyes
I wanna go back, yeah, back to paradise
One more trip is bound to take, is bound to take my life
Ik haalde mijn geweren tevoorschijn, wees naar de lucht
Schiet op de sterren, terwijl ik mijn ogen sluit
Ik wil teruggaan, ja, terug naar het paradijs
Nog een reis zal zeker mijn leven kosten
Ik moet het leven tot leven brengen
De enige manier om het meeste te krijgen, is door te geven
Eenrichtingsverkeer, de verkeerde kant opgegaan
Paradijs, ik moet mijn eigen weg vinden
Ja, leven is niet gemakkelijk
Ja, geloof me alsjeblieft
Ik liep waar de dode wind waait
Door de vallei waar niemand gaat
Ik zie je geheimen, ja, achter je ogen
Ik voel je pijn, diep van binnen schat
Ik haalde mijn geweren tevoorschijn, wees naar de lucht
Schiet op de sterren, terwijl ik mijn ogen sluit
Ik wil teruggaan, ja, terug naar het paradijs
Nog een reis zal zeker mijn leven kosten
Ken jezelf, produceer geen kennis en rijkdom
Ik ben op de vlucht voor zelfmoordgedachten voor mezelf
Scheid mij van mij omdat ik een slechte invloed heb
Ik heb mezelf ertoe aangezet, te doen wat ik niet 'poseer om te doen'
Verheffend, voorbijgaand, dat is het deel van mij dat doet alsof
Vanaf het begin was hij hypicritin', bullshittin'
Ik heb geen wegenkaart, maar hij was slim genoeg om dat te weten
Recht van de baan, maar hij was slim genoeg om terug te gaan
Of misschien teruggedrongen door het touwtrekken
'Tussen de geest en de geest, de boze en goddelijke'
De groupies in de rij, de fronter van achteren
Geen drank meer.
de rode wijn
De boeddhistische man vertelde me 'ga het leven ervaren'
En de moslim zei het tegenovergestelde, nou ze hebben allebei gelijk
En de christen vertelde me dat 'ik moet leren geloven'
De Athiest zei hetzelfde, 'geloof maar in mij.'
Ik zie je geheimen (je weet wel), achter je ogen
Ik voel je pijn, diep van binnen meid
Ik haalde mijn geweren tevoorschijn, wees naar de lucht
Schiet op de sterren, terwijl ik mijn ogen sluit
Ik wil teruggaan, ja, terug naar het paradijs
Er moet nog een reis worden gemaakt, die mijn leven zal kosten
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2011
FlipSyde, Steve Knight • 2021
FlipSyde • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt