
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Around , artiest - FlipSyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
FlipSyde
I’ll be around you many a day
Guarding you on your miracle way
You gon' be anything you wanna be
It’s about you, no, it’s not 'bout me (I got you little momma)
One day you’ll meet the road on your own
Whenever you need me, I’ll be your home
You gon' be anything you wanna be (that's right)
'Cause it’s about you, no, it’s not 'bout me (uh)
I turned my world around, I turned the trifling down
Ain’t got no time for bullshit, I’m a daddy now
And any sucker make a baby with a broke or lazy
No every woman is a lady but your momma made me
She raised me up, turned a barber to a king of spades
A million dollar lifestyle, lost minimum wage
You won’t take nothing less, you need a life that’s blessed
You know you my princess, that’s why I keep you fresh
I gives a fuck anybody what problems they got
Shit outta luck would it be if they hurt my little momma
Until the ending, you know ain’t no use to pretending
'Cause you’re the reason why I get it, look, I’ll be around
I’ll be around you many a day
Guarding you on your miracle way
You gon' be anything you wanna be
It’s about you, no, it’s not 'bout me
One day you’ll meet the road on your own
Whenever you need me, I’ll be your home
You gon' be anything you wanna be (that's right)
'Cause it’s about you, no, it’s not 'bout me (look)
This world is full of danger, this world is full of blessings
Some people don’t want no peace, they just wanna see you stressing
Going straight from the path you destined, same time gotta learn how to fight
though
And the day’s gon' come when you gotta decide how you really wanna live your
life though
Won’t want your daddy’s advice though, I’m still gon' give it anyway
I’ma put the guilt trip on thick, I’ma lie, I’ma lie, I’ma fake
I’ma spy on you first couple days, Lord knows if the boy like me
Nevermind, I don’t really wanna think, it’s all about right here
I’ll be around you many a day
Guarding you on your miracle way
You gon' be anything you wanna be
It’s about you, no, it’s not 'bout me
One day you’ll meet the road on your own
Whenever you need me, I’ll be your home
You gon' be anything you wanna be
'Cause it’s about you, no, it’s not 'bout me (look, little momma)
I hope I live to see all your little kids, see everything you did
Be everything you need for me to be so you can give
Reach all your highest goals, deep down inside you know
Your daddy would do anything to make sure you can grow
I’m working nine to five, I sweep, I clean, I drive
Ain’t got no grade, I’m wishing for my babies to survive
And if I do just what I’m 'posed to do then they gon' thrive
'Cause I take care of mines, and I’ll be around
I’ll be around you many a day
Guarding you on your miracle way
You gon' be anything you wanna be
It’s about you, no, it’s not 'bout me
One day you’ll meet the road on your own
Whenever you need me, I’ll be your home
You gon' be anything you wanna be
'Cause it’s about you, no, it’s not 'bout me
Ik zal vaak bij je zijn
Je bewaken op je wonderbaarlijke manier
Je wordt alles wat je wilt zijn
Het gaat over jou, nee, het gaat niet om mij (ik heb je kleine mama)
Op een dag zul je de weg alleen tegenkomen
Wanneer je me nodig hebt, zal ik je thuis zijn
Je wordt alles wat je wilt zijn (dat klopt)
Want het gaat over jou, nee, het gaat niet om mij (uh)
Ik draaide mijn wereld om, ik draaide het onbeduidende naar beneden
Ik heb geen tijd voor bullshit, ik ben nu een papa
En elke sukkel maakt een baby met een brak of lui
Nee, elke vrouw is een vrouw, maar je moeder heeft me gemaakt
Ze voedde me op, veranderde een kapper in een schoppenkoning
Een levensstijl van een miljoen dollar, verloren minimumloon
Je neemt niets minder, je hebt een gezegend leven nodig
Je kent je mijn prinses, daarom houd ik je fris
Ik geef een fuck iedereen wat voor problemen ze hebben
Shit outta luck zou het zijn als ze mijn kleine mama pijn doen?
Tot het einde weet je dat het geen zin heeft om te doen alsof
Want jij bent de reden waarom ik het snap, kijk, ik zal in de buurt zijn
Ik zal vaak bij je zijn
Je bewaken op je wonderbaarlijke manier
Je wordt alles wat je wilt zijn
Het gaat om jou, nee, het gaat niet om mij
Op een dag zul je de weg alleen tegenkomen
Wanneer je me nodig hebt, zal ik je thuis zijn
Je wordt alles wat je wilt zijn (dat klopt)
Want het gaat om jou, nee, het gaat niet om mij (kijk)
Deze wereld is vol gevaar, deze wereld is vol zegeningen
Sommige mensen willen geen rust, ze willen je gewoon zien stressen
Rechtstreeks van het pad afgaan dat je voorbestemd hebt, moet je tegelijkertijd leren vechten
hoewel
En de dag gaat komen dat je moet beslissen hoe je echt je leven wilt leiden
leven hoewel
Ik wil je vaders advies echter niet, ik ga het toch geven
Ik zet de schuldgevoelens op dik, ik lieg, ik lieg, ik ben nep
Ik bespioneer je de eerste paar dagen, God weet of de jongen me leuk vindt
Laat maar, ik wil niet echt nadenken, het draait hier allemaal om
Ik zal vaak bij je zijn
Je bewaken op je wonderbaarlijke manier
Je wordt alles wat je wilt zijn
Het gaat om jou, nee, het gaat niet om mij
Op een dag zul je de weg alleen tegenkomen
Wanneer je me nodig hebt, zal ik je thuis zijn
Je wordt alles wat je wilt zijn
Want het gaat om jou, nee, het gaat niet om mij (kijk, kleine mama)
Ik hoop dat ik leef om al je kleine kinderen te zien, alles te zien wat je deed
Wees alles wat je voor mij nodig hebt, zodat je kunt geven
Bereik al je hoogste doelen, diep van binnen weet je wel
Je vader zou alles doen om ervoor te zorgen dat je kunt groeien
Ik werk van negen tot vijf, ik veeg, ik maak schoon, ik rijd
Ik heb geen cijfer, ik wens dat mijn baby's overleven
En als ik doe wat ik moet doen, dan zullen ze gedijen
Want ik zorg voor mijnen, en ik zal in de buurt zijn
Ik zal vaak bij je zijn
Je bewaken op je wonderbaarlijke manier
Je wordt alles wat je wilt zijn
Het gaat om jou, nee, het gaat niet om mij
Op een dag zul je de weg alleen tegenkomen
Wanneer je me nodig hebt, zal ik je thuis zijn
Je wordt alles wat je wilt zijn
Want het gaat over jou, nee, het gaat niet om mij
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2011
FlipSyde, Steve Knight • 2021
FlipSyde • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt