
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Fall Down , artiest - FlipSyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
FlipSyde
Voices screaming inside head
Trying to tell me that I’m better off dead
I never listen when the cold wind blows
Keep on living but we all fall down
It ain’t no way that I’m going back.
I’m through the door.
Going hard ain’t no turning back.
Ready to blow.
Them people tired of this vicious system.
Cheat and deceive 'em.
And the way that it stretch and twist 'em.
Fuck em and feed em.
I, I, I, I done seen the mountain top.
I done seen the valley low.
I don’t prayed for pain to stop.
With the rope around my throat.
Load, tap, roll, rack and I bust back.
Knowledge is the antidote.
They don’t understand it tho.
So we pass the cannon tho.
Sea to shiny sea… get the fuck up off of me.
I’m the only boss of me.
This shit ain’t no loss to me.
You should drop your draws for me.
Cause fa sho I’m going in.
This the beginning even tho it’s about ends.
This all fam we ain’t got no
friends.
This for the sinners in the middle of the wilderness
Adrenaline is swimmin' and they back to the wind.
All fall down but we bounce back in.
Little bit of tonic and a little bit of gin.
Ain’t no way they could break what the god made
It’s a statement I can make
While annihilatin' fake shit with no patience
It’s amazing what the truth do to the whole nation.
Voices screaming inside head
Trying to tell me that I’m better off dead
I never listen when the cold wind blows
Keep on living but we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
I ain’t got nowhere to go.
I ain’t got nowhere to hide.
Back against the wall again.
Contemplating homicide.
Victory’s my destiny.
Hoping that these stars align.
This that Flipsyde prophecy.
I see more than dollar signs.
I was soldier I unloaded.
I promoted then I sewed it.
They should know this world the coldest.
Getting gold is what the goal is.
Ferocious.
A bunch of lions grizzlies and some polars.
Focus.
Don’t let 'em make you think your life is hopeless.
I keep on trying to stay positive.
To keep from crying cause they killin' kids kids.
And sometimes singing songs don’t do the trick.
And sometimes singing songs ain’t doing shit.
And so we pick a weapon make a move.
We pick an occupation make a tool.
And we believe in what we do and speak.
We fall down but we don’t retreat.
Fuck em.
Voices screaming inside head
Trying to tell me that I’m better off dead
I never listen when the cold wind blows
Keep on living but we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Down…
Yea, we all fall down
Voices screaming inside head
Voices screaming inside head
Stemmen schreeuwen in het hoofd
Probeert me te vertellen dat ik beter af ben als ik dood ben
Ik luister nooit als de koude wind waait
Blijf leven, maar we vallen allemaal neer
Het is geen manier dat ik terug ga.
Ik ben door de deur.
Hard gaan is geen weg terug.
Klaar om te blazen.
Die mensen zijn dit wrede systeem zat.
Bedrieg en bedrieg ze.
En de manier waarop het ze uitrekt en draait.
Neuk ze en voer ze.
Ik, ik, ik, ik heb de bergtop gezien.
Ik heb de vallei laag gezien.
Ik bad niet dat de pijn zou stoppen.
Met het touw om mijn keel.
Laden, tikken, rollen, rekken en ik kom terug.
Kennis is het tegengif.
Ze begrijpen het niet.
Dus we passeren het kanon.
Van zee tot glanzende zee... kom verdomme van me af.
Ik ben de enige baas over mij.
Deze shit is geen verlies voor mij.
Je zou je trekkingen voor me moeten laten vallen.
Want fa sho ik ga naar binnen.
Dit is het begin, ook al gaat het over het einde.
Deze hele fam hebben we niet
vrienden.
Dit voor de zondaars midden in de woestijn
Adrenaline is aan het zwemmen en ze gaan terug naar de wind.
Ze vallen allemaal naar beneden, maar we stuiteren er weer in.
Een beetje tonic en een beetje gin.
Ze kunnen op geen enkele manier breken wat de god heeft gemaakt?
Het is een statement dat ik kan maken
Terwijl je neppe shit vernietigt zonder geduld
Het is verbazingwekkend wat de waarheid met de hele natie doet.
Stemmen schreeuwen in het hoofd
Probeert me te vertellen dat ik beter af ben als ik dood ben
Ik luister nooit als de koude wind waait
Blijf leven, maar we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Ik kan nergens heen.
Ik kan me nergens verbergen.
Weer terug tegen de muur.
Doodslag overwegen.
Overwinning is mijn lot.
In de hoop dat deze sterren op één lijn liggen.
Dit is de profetie van Flipsyde.
Ik zie meer dan dollartekens.
Ik was soldaat die ik uitlaadde.
Ik heb gepromoveerd en daarna naaide ik het.
Ze zouden deze wereld het koudst moeten kennen.
Goud halen is het doel.
woest.
Een stel leeuwen, grizzlyberen en een paar polars.
Focus.
Laat ze je niet laten denken dat je leven hopeloos is.
Ik blijf proberen positief te blijven.
Om niet te huilen omdat ze kinderen vermoorden.
En soms werkt het zingen van liedjes niet.
En soms is het zingen van liedjes geen fluitje van een cent.
En dus kiezen we een wapen om in beweging te komen.
We kiezen een beroep en maken een tool.
En we geloven in wat we doen en spreken.
We vallen naar beneden, maar we trekken ons niet terug.
Neuk ze.
Stemmen schreeuwen in het hoofd
Probeert me te vertellen dat ik beter af ben als ik dood ben
Ik luister nooit als de koude wind waait
Blijf leven, maar we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Omlaag…
Ja, we vallen allemaal neer
Stemmen schreeuwen in het hoofd
Stemmen schreeuwen in het hoofd
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2011
FlipSyde, Steve Knight • 2021
FlipSyde • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt