Telephone - Flipper

Now when iґm sick and tired and iґm far away from home

I need to hear your voice on the telephone

Thatґs just what I need to feel at home

No matter how far away I am, how bad I feel

'cause thereґs no greater thrill in my life

Than to hear your sweet voice in my ear, itґs nice

It makes the miles apart not so far

Brings hope to me like a shining star

I get so tired out when I reach over and dial out

And all I get is the stupid machine it says

«iґm not at home right now

If you know what I mean

So if you will leave your name and number

Sometime iґll give you a call back and if you donґt

I wonґt make time for you no more, jack»

See iґm sick and tired of layinґ alone

I get these cold sweats when iґm far away from home

And if I could just hear your voice one more time

I might have a little inspiration to continue

My life in a way that I can that doesnґt seem

So destructive as I am but itґs ok if I donґt

Get you today, iґll just listen to your

Answering machine ok fucked up piece of Shit 30 seconds and iґm cut off

No return calls (once a week)

Nu ik ziek en moe ben en ver van huis ben

Ik wil je stem aan de telefoon horen

Dat is precies wat ik nodig heb om me thuis te voelen

Het maakt niet uit hoe ver ik weg ben, hoe rot ik me ook voel

want er is geen grotere spanning in mijn leven

Dan om je lieve stem in mijn oor te horen, dat is fijn

Het maakt de kilometers niet zo ver uit elkaar

Brengt mij hoop als een stralende ster

Ik word zo moe als ik mijn hand uitsteek en uitbel

En alles wat ik krijg is de stomme machine die het zegt

"ik ben nu niet thuis"

Als je begrijpt wat ik bedoel

Dus als je je naam en nummer achterlaat

Soms bel ik je terug en als je dat niet doet,

Ik zal geen tijd meer voor je maken, jack»

Zie ik ben het zat om alleen te liggen

Ik krijg deze koude zweetdruppels als ik ver van huis ben

En als ik je stem nog maar een keer kon horen

Ik heb misschien wat inspiratie om door te gaan

Mijn leven op een manier die ik kan dat lijkt niet

Zo destructief als ik ben, maar het is oké als ik dat niet doe

Krijg je vandaag, ik luister gewoon naar je

Antwoordapparaat ok, stuk stront 30 seconden en ik ben afgesneden

Geen teruggebeld (een keer per week)