Distant Illusion - Flipper

You´re a dead empty sexless soul

And all you have is what you buy to show

You keep on buyin´

What is shoved into your mind

Thinking all the time you´re an original kind

But what you don´t know

They say it won´t hurt

So if you don´t find out soon

There will be a global alert

`cause you´re a dead empty sexless soul

And what you don´t have you will never know

Now keepin´ up with hip cool or being down

Keeps you so busy you can´t hear the distress sound

The world´s gettin´ wasted

As we just grab more and more

Killin´ off our planet

In the end we´ll all lose for sure

You´re a dead empty sexless soul

Giving out opinions

But your feelings keep you on hold

There´s a distant illusion that controls mass minds

Media advertising becomes a gold mine

There´s a distant illusion that keeps you in your place

Going to work on time but waking up too late

There´s a distant illusion and we had better

Question why or be left behind in evolution

Bounding through time

You´re a dead empty sexless soul

And what you don´t know

Can kill you very slow

Je bent een dode lege seksloze ziel

En alles wat je hebt is wat je koopt om te laten zien

Je blijft kopen

Wat wordt er in je hoofd geschoven?

De hele tijd denkend dat je een origineel type bent

Maar wat je niet weet?

Ze zeggen dat het geen kwaad kan

Dus als je er niet snel achter komt

Er komt een algemene melding

'omdat je een dode lege seksloze ziel bent'

En wat je niet hebt, zul je nooit weten

Blijf nu op de hoogte met hip cool of down zijn

Houdt je zo bezig dat je het noodgeluid niet kunt horen

De wereld wordt verspild

Omdat we steeds meer pakken

Killin' van onze planeet

Uiteindelijk zullen we allemaal zeker verliezen

Je bent een dode lege seksloze ziel

Meningen geven

Maar je gevoelens houden je in de wacht

Er is een verre illusie die de geest van de massa beheerst

Mediaadvertenties worden een goudmijn

Er is een verre illusie die je op je plek houdt

Op tijd naar je werk, maar te laat wakker

Er is een verre illusie en we kunnen beter

Vraag je af waarom of blijf achter in de evolutie

Begrenzend door de tijd

Je bent een dode lege seksloze ziel

En wat je niet weet

Kan je heel langzaam doden