Hieronder staat de songtekst van het nummer Крылья , artiest - FLESH met vertaling
Originele tekst met vertaling
FLESH
А-а, а-а, а-а
Я не могу их найти
А-а, а-а, е-е, е-е
Я не могу их найти
Где твои крылья?
Я не могу их найти (где-где?)
Где та искра из твоих глаз
Что сжигает всё на пути?
Где твои крылья?
Я не могу их найти (где-где?)
Где та искра из твоих глаз
Что сжигает всё на пути?
Дождь за окном, с тобой так тепло
Только с тобой я могу быть собой
Капли в стекло, монет этих звон
Искры в глазах, что пожар над дождем
Слушай, ангел, улетай вверх
Нам нельзя с тобою быть здесь
Вспышки камер не дают с ней
Быть хотя бы пять минут, е
Слушай, ангел, улетай вверх
Нам нельзя с тобою быть здесь
Вспышки камер не дают с ней
Быть хотя бы пять минут, е
(Слушай, ангел, улетай)
Где твои крылья?
Я не могу их найти (где-где?)
Где та искра из твоих глаз
Что сжигает всё на пути?
Где твои крылья?
Я не могу их найти (где-где?)
Где та искра из твоих глаз
Что сжигает всё на пути
Каждый день опять одно и тоже
Только твои крылья мне помогут
Грудь сдавило, Господи, о Боже
Задыхаюсь на полу в прихожей
Где твои крылья?
Я не могу их найти
Я не могу без них жить
Буду громко петь с тобой эту песню
Чтоб с ума сходили все соседи
Твоя тень в моём доме, силовым полем
Укроет меня и укроет от боли
Буду кричать, будто крик из души
Оставьте меня, не хочу дальше жить
Где твои крылья?
Я не могу их найти (где-где?)
Где та искра из твоих глаз
Что сжигает всё на пути?
Где твои крылья?
Я не могу их найти (где-где?)
Где та искра из твоих глаз
Что сжигает всё на пути?
AH ah ah ah
ik kan ze niet vinden
Ah, ah, ah, ah, ah
ik kan ze niet vinden
Waar zijn je vleugels?
Ik kan ze niet vinden (waar-waar?)
Waar is die vonk uit je ogen
Wat verbrandt alles op zijn pad?
Waar zijn je vleugels?
Ik kan ze niet vinden (waar-waar?)
Waar is die vonk uit je ogen
Wat verbrandt alles op zijn pad?
Regen buiten het raam, het is zo warm bij jou
Alleen bij jou kan ik mezelf zijn
Druppels in het glas, deze munten rinkelen
Vonken in de ogen dat het vuur over de regen
Luister, engel, vlieg omhoog
We kunnen hier niet bij jou zijn
Cameraflitsen geven niet op bij haar
Wees ten minste vijf minuten, e
Luister, engel, vlieg omhoog
We kunnen hier niet bij jou zijn
Cameraflitsen geven niet op bij haar
Wees ten minste vijf minuten, e
(Luister, engel, vlieg weg)
Waar zijn je vleugels?
Ik kan ze niet vinden (waar-waar?)
Waar is die vonk uit je ogen
Wat verbrandt alles op zijn pad?
Waar zijn je vleugels?
Ik kan ze niet vinden (waar-waar?)
Waar is die vonk uit je ogen
Dat verbrandt alles op zijn pad
Elke dag is weer hetzelfde
Alleen jouw vleugels zullen me helpen
Borst geknepen, Heer, oh God
Ik stik op de vloer in de gang
Waar zijn je vleugels?
ik kan ze niet vinden
Ik kan niet zonder ze leven
Ik zal dit lied luid met je zingen
Zodat alle buren gek worden
Jouw schaduw in mijn huis, een krachtveld
Bescherm me en beschut me tegen pijn
Ik zal schreeuwen als een kreet uit de ziel
Laat me, ik wil niet verder leven
Waar zijn je vleugels?
Ik kan ze niet vinden (waar-waar?)
Waar is die vonk uit je ogen
Wat verbrandt alles op zijn pad?
Waar zijn je vleugels?
Ik kan ze niet vinden (waar-waar?)
Waar is die vonk uit je ogen
Wat verbrandt alles op zijn pad?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt