
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vendredi , artiest - Flavien Berger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flavien Berger
Dans le violet et vert
De toute ses lumières
J'me suis envolé vers
Ton visage d'éther
Au mille vis à vis
Minuit et pris d'envie
Au milieu des momies
J'étais encore en vie
Et parmi les fourrures
Dans la fluorescence
Mystérieuse chevelure
Ta désobéissance
Une course sans chemin
Dans les sous-sols du temps
Et je t'ai perdue dans
La paume de ma main
Dans la tempête apparaît une nuée
Sur l'île déserte les reflets sont échoués
Sur les rails dans le noir
Toi serrée contre moi
C'était je le croyais
Le début d'une histoire
Séparés par l'ondée
Rendez-vous vendredi
Dès lors la nuit a mis
Plusieurs jours à tomber
Je bois l'alcool de palme
Dans une alcôve de marbre
Et je distille mes larmes
Pour oublier tes charmes
J'ai bu trop de Père Serge
Pour oublier tes perles
J'ai succombé au piège
Des neiges éternelles
La tempête apparaît une nuée
Sur l'île déserte les reflets sont échoués
In het paars en groen
Met al zijn lichten
ik vloog naar
Jouw gezicht van ether
Duizend tegenovergestelde
Middernacht en verlangde naar
Tussen de mummies
Ik leefde nog
En tussen het bont
In de fluorescentie
Mysterieus haar
jouw ongehoorzaamheid
Een padloze race
In de kelders van de tijd
En ik verloor je in
De palm van mijn hand
In de storm verschijnt een wolk
Op het onbewoonde eiland zijn de reflecties gestrand
Op de sporen in het donker
Jij strak tegen me aan
Het was dat ik het geloofde
Het begin van een verhaal
Gescheiden door de douche
Zie je vrijdag
Vanaf dan de night set
Nog enkele dagen om te vallen
Ik drink palmalcohol
In een marmeren nis
En ik destilleer mijn tranen
Om je charmes te vergeten
Ik dronk te veel pater Serge
Om je parels te vergeten
Ik bezweek voor de val
Eeuwige sneeuw
De storm lijkt een wolk
Op het onbewoonde eiland zijn de reflecties gestrand
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt