Sin Ti - Flans

Sin Ti - Flans

  • Jaar van uitgave: 1986
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Ti , artiest - Flans met vertaling

Tekst van het liedje " Sin Ti "

Originele tekst met vertaling

Sin Ti

Flans

Originele tekst

Ella camina entre la gente, el viento en su piel

Se va borrando de sus ojos ya todo el ayer

Quiere olvidar todo lo que vivió a tu lado

Y comenzar a sentir sin ver el pasado

Vuelve a creer en su suerte en sí misma

Toma el control de su vida otra vez

Sin ti se vuelve a ilusionar

Sin ti ya se puede mover y bailar

Ya no te volverá a llorar

Ya arrancó de su piel tu mirada

Sin ti de nuevo a sonreír

No importa que tú ya no estés

Sin ti comenzará a vivir

De la mano de un sueño

Pues tiene hoy el mundo a sus pies

(Llegar hasta el cielo)

Voy caminando sin mirar atrás, todo eso acabó

Vuelvo a sentirme llena de ánimo, hoy soy feliz

Quiero olvidar todo le que viví a tu lado

Y comenzar a sentir sin ver el pasado

Vuelvo a creer en mi suerte, en mí misma

Toma el control de mi vida otra vez

Sin ti me vuelvo a ilusionar

Sin ti ya me puedo mover y bailar

Ya no te volveré a llorar

Ya arranqué de mi piel tu mirada

Sin ti de nuevo a sonreír

No importa que tú ya no estés

Sin ti comenzaré a vivir

De la mano de un sueño

Pues hoy tengo el mundo a sus pies

De la mano de un sueño

No, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no

Sin ti se vuelve a ilusionar…

Liedvertaling

Ze loopt tussen de mensen, de wind op haar huid

Alle gisteren vervaagt uit zijn ogen

Hij wil alles vergeten wat aan jouw zijde leefde

En beginnen te voelen zonder het verleden te zien

Ze gelooft weer in haar geluk in zichzelf

Neem weer de regie over je leven

Zonder jou raakt hij weer opgewonden

Zonder jou kan hij al bewegen en dansen

Ik zal niet meer om je huilen

Je blik is al van zijn huid gescheurd

Zonder jou weer om te glimlachen

Het maakt niet uit dat je er niet meer bent

Zonder jou zal hij beginnen te leven

Hand in hand met een droom

Nou, vandaag heeft hij de wereld aan zijn voeten

(Reik naar de hemel)

Ik loop zonder achterom te kijken, dat is allemaal voorbij

Ik voel me weer vol moed, vandaag ben ik gelukkig

Ik wil alles vergeten dat ik aan jouw zijde heb geleefd

En beginnen te voelen zonder het verleden te zien

Ik geloof weer in mijn geluk, in mezelf

Neem mijn leven weer in handen

Zonder jou word ik weer opgewonden

Zonder jou kan ik bewegen en dansen

Ik zal niet meer om je huilen

Ik heb je blik al van mijn huid gerukt

Zonder jou weer om te glimlachen

Het maakt niet uit dat je er niet meer bent

Zonder jou begin ik te leven

Hand in hand met een droom

Nou, vandaag heb ik de wereld aan je voeten

Hand in hand met een droom

Nee nee nee nee nee nee

Nee nee nee nee nee nee

Zonder jou raakt hij weer opgewonden...

Andere nummers van deze artiest:

1

No Controles

Flans • 2015

3

Tímido

Flans • 2020

4

Veinte Millas

Flans • 2020

5

No Soy Tan Fuerte

Flans • 2020

6

Tiraré

Flans • 2020

8

Alma Gemela

Flans • 2021

9

No Me Olvides

Flans • 1986

10

Físico

Flans • 1986

11

No Me Quiero Casar

Flans • 1986

12

Dame Tiempo

Flans • 1986

13

Luz Y Sombra

Flans • 1986

14

Desde La Trinchera

Flans • 2021

15

Si Te Vas

Flans • 2022

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt