Hieronder staat de songtekst van het nummer Access , artiest - Fk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fk
Y’a heard
We need the access
We fuck the rooftop
Jah rastafari
U know
On me parle de porte
Je cherche l’access
On me parle de porte
Je dois trouver l’access
On me parle de porte
Je cherche l’access
Les rêves qui remplissent ma tête
M’ont vidé les poches
On m’berce à m’donner des leçons
J’accumule les rides et les poques
Je check toujours les mêmes personnes
Y’a que l’arthrite qui peut me séparer de mes potes
C’est mes galères
J’récupère leurs patins
Pour eux je deviens lutteur sénégalais
Je cours dans toute la ville
Daleux, la rue on l’anime
Pour quelques dollars
On s’allume
On s’sépare, on se revoit
On s'égare, on se retrouve dans le même square
On devient nostalgique quand on regarde la lune
Beaucoup de chose entre nous deux
Mais très peu hantent nos cœurs
Vrais fréros on côtoie les mêmes peurs
Celles du bélier sur le palier à 7h
C’est vrai on a grandi dans le manque et la diète hmmm hmmm hmmm
Mais pas de quoi sortir les violons mélodieux hmmm hmmm hmmm
Hormis ton bien y’a peu de choses qui m’inquiètent
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux, non
C’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes, hey, hey
J’ai des mogos qui rôdent
Et d’autres qu’on ballade, hey
Ouais c’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Y’a que des mogos doués dans le duo, hey, hey
On cherche la clé mais pas celle du hall
Y’a que des mogos doués dans le duo, hey, hey
On cherche la clé mais pas celle du hall
À trop vouloir les étoiles mogo on se crache
Je m’en tape des podiums, des estrades
Réussir ou mourrir en essayant
Les jaloux diront cheh si on se rate
Aucun boul' nous fera des histoires
On a grandi, muri dans le square
Jamais plus de 5 dans le squad
On n’a pas fini dans le sport
Mais les darons n’ont pas perdu espoir
Donc faut qu’on pète le score
On brille un peu trop pour rester dans le noir
Et si on veut me fermer les portes j’me dois de péter les stores
Quoi qu’il advienne mon ami
Tu le seras même si on s’est pas souhaité la bonne année
On sait l’origine de nos vies
On fera pleurer nos mère si on veut se bananer
C’est vrai on a grandi dans le manque et la diète hmmm hmmm hmmm
Mais pas de quoi sortir les violons mélodieux hmmm hmmm hmmm
Hormis ton bien y’a peu de choses qui m’inquiètent
Y’a peu de choses qui m’inquiètent
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux, non
C’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes, hey, hey
J’ai des mogos qui rôdent
Et d’autres qu’on ballade, hey
Ouais c’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Y’a que des mogos doués dans le duo, hey, hey
Je hebt het gehoord
We hebben de toegang nodig
We neuken het dak
jah rastafari
weet je
Ze praten met me over de deur
Ik zoek toegang
Ze praten met me over de deur
Ik moet toegang vinden
Ze praten met me over de deur
Ik zoek toegang
De dromen die mijn hoofd vullen
Heb mijn zakken geleegd
Ze rocken me om me les te geven
Ik verzamel rimpels en pokken
Ik controleer altijd dezelfde mensen
Alleen artritis kan mij scheiden van mijn homies
Het zijn mijn problemen
Ik verzamel hun schaatsen
Voor hen word ik een Senegalese worstelaar
Ik ren de hele stad door
Daleux, de straat is geanimeerd
Voor een paar dollar
Wij lichten op
We gaan uit elkaar, we ontmoeten elkaar weer
We verdwalen, we komen op hetzelfde plein terecht
We worden nostalgisch als we naar de maan kijken
Veel tussen ons tweeën
Maar er zijn er maar weinig die in ons hart rondspoken
Echte broeders, we worstelen met dezelfde angsten
Die van de ram op de overloop om 7 uur
Het is waar dat we zijn opgegroeid met gebrek en voeding hmmm hmmm hmmm
Maar niets om de melodieuze violen naar voren te brengen hmmm hmmm hmmm
Afgezien van je goedheid zijn er weinig dingen die me zorgen baren
We zien onszelf niet oud worden
Nog minder jaloers worden
We zien onszelf niet oud worden
Nog minder jaloers worden, nee
Dit is de dierentuin
mijn mogo
Banaan Bellek, hé, hé
Ik heb mogo's rondsnuffelen
En anderen die we lopen, hé
Ja, het is de dierentuin
mijn mogo
Banaan Bellek
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur, ik zoek toegang
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur die ik moet vinden om de toegang te vinden
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur, ik zoek toegang
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur die ik moet vinden om de toegang te vinden
Er zijn alleen begaafde mogo's in het duo, hé, hé
We zoeken de sleutel, maar niet de gangsleutel
Er zijn alleen begaafde mogo's in het duo, hé, hé
We zoeken de sleutel, maar niet de gangsleutel
Om te veel de mogo-sterren te willen die we uitspugen
Ik geef niet om podia, platforms
Slaag of sterf terwijl je probeert
Jaloerse mensen zullen cheh zeggen als we elkaar missen
Geen enkele bal zal ons ophef maken
We zijn opgegroeid, volwassen geworden op het plein
Nooit meer dan 5 in de ploeg
We zijn nog niet klaar met sporten
Maar de darons hebben de hoop niet verloren
Dus we moeten de score breken
We schijnen een beetje te veel om in het donker te blijven
En als ze de deuren voor me willen sluiten, moet ik de gordijnen open doen
Maakt niet uit wat mijn vriend
Dat doe je ook als we elkaar geen gelukkig nieuwjaar wensen
We kennen de oorsprong van ons leven
We zullen onze moeders aan het huilen maken als we banaan willen
Het is waar dat we zijn opgegroeid met gebrek en voeding hmmm hmmm hmmm
Maar niets om de melodieuze violen naar voren te brengen hmmm hmmm hmmm
Afgezien van je goedheid zijn er weinig dingen die me zorgen baren
Er zijn weinig dingen die me zorgen baren
We zien onszelf niet oud worden
Nog minder jaloers worden
We zien onszelf niet oud worden
Nog minder jaloers worden, nee
Dit is de dierentuin
mijn mogo
Banaan Bellek, hé, hé
Ik heb mogo's rondsnuffelen
En anderen die we lopen, hé
Ja, het is de dierentuin
mijn mogo
Banaan Bellek
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur, ik zoek toegang
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur die ik moet vinden om de toegang te vinden
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur, ik zoek toegang
Hoi hoi
Ze praten met me over de deur die ik moet vinden om de toegang te vinden
Er zijn alleen begaafde mogo's in het duo, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt